검색어: mi (인도네시아어 - 크로아티아어)

milije mi je da nedužna padnem u vaše ruke nego da sagriješim pred gospodom.
milije mi je da nedužna padnem u vaše ruke nego da sagriješim pred gospodom."

na vas što mi oteste srebro i zlato, što odnesoste bogate mi riznice u svoje hramove
na vas što mi oteste srebro i zlato, što odnesoste bogate mi riznice u svoje hramove,

ako li neæeš, mi æemo protiv tebe svjedoèiti da je neki mladiæ bio s tobom i da si zbog toga udaljila od sebe svoje djevojke.
ako li neæeš, mi æemo protiv tebe svjedoèiti da je neki mladiæ bio s tobom i da si zbog toga udaljila od sebe svoje djevojke."

ona reèe djevojkama: "donesite mi ulja i pomasti pa zakljuèajte vrtna vrata da se okupam!
ona reèe djevojkama: "donesite mi ulja i pomasti pa zakljuèajte vrtna vrata da se okupam!"

reci mi dakle pod kojim si ih drvetom zatekao zajedno!" on odgovori: "pod jasikom.
reci mi dakle pod kojim si ih drvetom zatekao zajedno!" on odgovori: "pod jasikom."

starci rekoše: "dok mi šetasmo sami po vrtu, uðe ona sa dvije djevojke, zakljuèa vrtna vrata i otpusti djevojke
starci rekoše: "dok mi šetasmo sami po vrtu, uðe ona sa dvije djevojke, zakljuèa vrtna vrata i otpusti djevojke.

ti znadeš da su lažno svjedoèili protiv mene. i evo umrijet' mi je, a da ne uèinih ništa od onoga što je njihova pakost izmislila protiv mene.
ti znadeš da su lažno svjedoèili protiv mene. i evo umrijet' mi je, a da ne uèinih ništa od onoga što je njihova pakost izmislila protiv mene."