검색어: masih dengan orang yang sama dan rasa yang sama (인도네시아어 - 한국어)

masih dengan perasaan yang sama
여전히 같은 느낌

hidup dengan orang yang dicintai
사랑하는 사람이랑 함깨 있다

janganlah bergaul dengan orang yang suka marah dan cepat naik darah
노 를 품 는 자 와 사 귀 지 말 며 울 분 한 자 와 동 행 하 지 말 지

turutlah bergembira dengan orang-orang yang bergembira, dan menangislah dengan mereka yang menangis
즐 거 워 하 는 자 들 로 함 께 즐 거 워 하 고 우 는 자 들 로 함 께 울

dan tidaklah sama orang yang buta dengan orang yang melihat.
보지 못한 자와 보는 자가 같지 아니하며

orang yang melalaikan tugasnya sama buruknya dengan orang yang suka merusak
자 기 의 일 을 게 을 리 하 는 자 는 패 가 하 는 자 의 형 제 니

tuhan benci kepada pendusta; tapi ia senang dengan orang yang jujur
거 짓 입 술 은 여 호 와 께 미 움 을 받 아 도 진 실 히 행 하 는 자 는 그 의 기 뻐 하 심 을 받 느 니

tuhan membenci orang yang memakai timbangan yang curang tapi ia senang dengan orang yang memakai timbangan yang tepat
속 이 는 저 울 은 여 호 와 께 서 미 워 하 셔 도 공 평 한 추 는 그 가 기 뻐 하 시 느 니

(dan tidaklah sama orang yang buta dengan orang yang melihat) orang kafir dan orang mukmin.
보지 못한 자와 보는 자가 같지 아니하며

dan adalah kami membicarakan yang bathil, bersama dengan orang-orang yang membicarakannya,
무익한 잡담을 하는 자들과 공론을 하곤 했으며

apakah orang-orang beriman itu sama dengan orang-orang yang fasik? mereka tidak sama.
믿음을 가진자가 사악한 자 와 같을 수 있느뇨 그 둘은 결코 같을 수 없나니

fir'aun berkata, "lalu bagaimana dengan orang-orang yang telah lalu?"
이때 파라오가 그럼 이 전 세대들의 운명은 어떠 했느뇨

sebab, tuhan membenci orang yang berbuat jahat, tetapi ia akrab dengan orang yang lurus hidupnya
대 저 패 역 한 자 는 여 호 와 의 미 워 하 심 을 입 거 니 와 정 직 한 자 에 게 는 그 의 교 통 하 심 이 있 으

kata mereka kepada kedua orang itu, "kami malu mengizinkan adik kami kawin dengan orang yang tidak bersunat
야 곱 의 아 들 들 이 그 들 에 게 말 하 되 ` 우 리 는 그 리 하 지 못 하 겠 노 라 할 례 받 지 아 니 한 사 람 에 게 우 리 누 이 를 줄 수 없 노 니 이 는 우 리 의 수 욕 이 됨 이 니

jika kaulihat seorang pencuri, kauikut dengan dia, dan engkau bergaul dengan orang-orang yang suka berzinah
도 적 을 본 즉 연 합 하 고 간 음 하 는 자 와 동 류 가 되

hal yang sama berlaku untuk
도 마찬가지야

bagilah makananmu dengan orang yang lapar, terimalah orang-orang gelandangan di rumahmu. berilah pakaian kepada orang telanjang, dan jangan menolak saudaramu yang perlu ditolong
또 주 린 자 에 게 네 식 물 을 나 눠 주 며 유 리 하 는 빈 민 을 네 집 에 들 이 며 벗 은 자 를 보 면 입 히 며 또 네 골 육 을 피 하 여 스 스 로 숨 지 아 니 하 는 것 이 아 니 겠 느

berbahagialah orang yang tidak mengikuti nasihat orang jahat, tidak mencontoh orang berdosa dan tidak bergaul dengan orang yang menghina allah
복 있 는 사 람 은 악 인 의 꾀 를 좇 지 아 니 하 며 죄 인 의 길 에 서 지 아 니 하 며 오 만 한 자 의 자 리 에 앉 지 아 니 하

pendustaan telah kami masukkan dan tetapkan ke dalam hati mereka, juga kepada orang-orang yang mempunyai sifat yang sama seperti mereka.
이렇게 하나님은 죄인들의 마음속에도 그것이 스며들게 했 지만

gunakan keluarga yang sama untuk semua teks
모든 텍스트에 같은 글꼴 사용