검색어: si baik hati (인도네시아어 - 한국어)

baik hati
친절한

semoga tuhan baik hati dan murah hati kepadamu
여 호 와 는 그 얼 굴 로 네 게 비 취 사 은 혜 베 푸 시 기 를 원 하

jangan ada yang baik hati kepadanya, atau menyayangi anak-anak yang ditinggalkannya
저 에 게 은 혜 를 계 속 할 자 가 없 게 하 시 며 그 고 아 를 연 휼 할 자 도 없 게 하 시

orang yang baik hati menguntungkan dirinya; orang yang kejam merugikan dirinya
악 인 의 삯 은 허 무 하 되 의 를 뿌 린 자 의 상 은 확 실 하 니

ia tidak kikir kepada yang berkekurangan; ia baik hati kepada yang memerlukan pertolongan
그 는 간 곤 한 자 에 게 손 을 펴 며 궁 핍 한 자 를 위 하 여 손 을 내 밀

maka mereka akan mendoakan kalian dengan perasaan kasih sayang karena allah sangat baik hati kepadamu
또 저 희 가 너 희 를 위 하 여 간 구 하 며 하 나 님 의 너 희 에 게 주 신 지 극 한 은 혜 를 인 하 여 너 희 를 사 모 하 느 니

hendaklah semua orang dapat melihat sikapmu yang baik hati. sebab tidak lama lagi tuhan akan datang
너 희 관 용 을 모 든 사 람 에 게 알 게 하 라 주 께 서 가 까 우 시 니

barnabas ini orang yang baik hati dan dikuasai roh allah serta sangat percaya kepada tuhan sehingga banyak orang mengikuti tuhan
바 나 바 는 착 한 사 람 이 요 성 령 과 믿 음 이 충 만 한 자 라 이 에 큰 무 리 가 주 께 더 하 더

orang baik memperhatikan ternaknya; tapi orang jahat menyiksanya
의 인 은 그 육 축 의 생 명 을 돌 아 보 나 악 인 의 긍 휼 은 잔 인 이 니

ajarilah aku melakukan kehendak-mu, sebab engkaulah allahku. engkau baik hati, dan akan membimbing aku di jalan yang rata
주 는 나 의 하 나 님 이 시 니 나 를 가 르 쳐 주 의 뜻 을 행 케 하 소 서 주 의 신 이 선 하 시 니 나 를 공 평 한 땅 에 인 도 하 소

kebaikan hati raja mendatangkan hidup sejahtera, seperti awan menurunkan hujan di musim kemarau
왕 의 희 색 에 생 명 이 있 나 니 그 은 택 이 늦 은 비 를 내 리 는 구 름 과 같 으 니

sebab engkau baik hati kepadaku, ya tuhan, kaujadikan aku seperti gunung yang kuat. tetapi kemudian engkau bersembunyi daripadaku, dan aku menjadi takut
여 호 와 께 서 주 의 은 혜 로 내 산 을 굳 게 세 우 셨 더 니 주 의 얼 굴 을 가 리 우 시 매 내 가 근 심 하 였 나 이

mereka disebut berbahagia sebab mereka tabah. kalian sudah mendengar tentang kesabaran ayub, dan kalian tahu bagaimana tuhan pada akhirnya memberkati dia. sebab tuhan sangat berbelaskasihan dan baik hati
보 라, 인 내 하 는 자 를 우 리 가 복 되 다 하 나 니 너 희 가 욥 의 인 내 를 들 었 고 주 께 서 주 신 결 말 을 보 았 거 니 와 주 는 가 장 자 비 하 시 고 긍 휼 히 여 기 는 자 시 니

dengan berlaku tulus, bijaksana, sabar dan baik hati, kami menunjukkan bahwa kami adalah hamba allah. juga dengan bergantung pada pertolongan roh allah, dan dengan kasih yang ikhlas
깨 끗 함 과, 지 식 과, 오 래 참 음 과, 자 비 함 과, 성 령 의 감 화 와, 거 짓 이 없 는 사 랑 과

saya mohon, terimalah persembahan yang telah saya bawa ini. allah telah baik hati kepada saya dan memberikan segala sesuatu yang saya perlukan." yakub terus mendesak sampai akhirnya esau menerima pemberiannya itu
하 나 님 이 내 게 은 혜 를 베 푸 셨 고 나 의 소 유 도 족 하 오 니 청 컨 대 내 가 형 님 께 드 리 는 예 물 을 받 으 소 서' 하 고 그 에 게 강 권 하 매 받 으 니

tentu kalian sudah mendengar bahwa allah, karena kebaikan hati-nya, telah memberikan kepada saya tugas ini demi kepentinganmu
너 희 를 위 하 여 내 게 주 신 하 나 님 의 그 은 혜 의 경 륜 을 너 희 가 들 었 을 터 이

"bertahun-tahun yang lalu kuberikan perintah-perintah ini kepada umat-ku, 'kamu harus bersikap adil, berbelaskasihan dan baik hati terhadap sesamamu
만 군 의 여 호 와 가 이 미 말 하 여 이 르 기 를 너 희 는 진 실 한 재 판 을 행 하 며 피 차 에 인 애 와 긍 휼 을 베 풀