검색어: 北 (일본어 - 독일어)

北
north

北？
dem norden?

アフリカ-北
afrika, nord-

北 (ペー)
nordwind

〈北〉は戦争に勝てやしない
der norden kann diesen krieg nicht gewinnen.

北 乗れよ そっちの方へ送ってやる
kommen sie, ich zeig ihnen, wo's lang geht.

-31 北 隠れ家の座標ね
die koordinaten des unterschlupfs.

俺たちは"北"そのものと戦っている
wir bekämpfen den norden und es wird nirgendwo hinführen.

いいか、北、南、東...
sie wissen schon, nord, süd, ost...

北 東 南は包囲した 西側は・・・
wir haben absperrungen nach norden... auf der ost- und südseite. die westseite ist offen.

北(n)turn kruler east
& nordturn kruler east

もろもろの国から、東、西、北、南から彼らを集められた。
und die er aus den ländern zusammengebracht hat vom aufgang, vom niedergang, von mitternacht und vom meer.

あなたの子孫は地のちりのように多くなって、西、東、北、南にひろがり、地の諸族はあなたと子孫とによって祝福をうけるであろう。
und dein same soll werden wie der staub auf erden, und du sollst ausgebreitet werden gegen abend, morgen, mitternacht und mittag; und durch dich und deinen samen sollen alle geschlechter auf erden gesegnet werden.

おまえはピスガの頂に登り、目をあげて西、北、南、東を望み見よ。おまえはこのヨルダンを渡ることができないからである。
steige auf die höhe des berges pisga, und hebe deine augen auf gegen abend und gegen mitternacht und gegen mittag und gegen morgen, und siehe es mit deinen augen; denn du wirst nicht über diesen jordan gehen.

マケドニアン・サンは ニューヨーク＆ニュージャージー港の 北２３番に乗り入れを許可されてる コンテナ船だ
"the macedonian sun" ist ein containerschiff mit lizenz für den pier 23 nord am hafen von new york und new jersey.