Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
あなたの子孫は地のちりのように多くなって、西、東、北、南にひろがり、地の諸族はあなたと子孫とによって祝福をうけるであろう。
und dein same soll werden wie der staub auf erden, und du sollst ausgebreitet werden gegen abend, morgen, mitternacht und mittag; und durch dich und deinen samen sollen alle geschlechter auf erden gesegnet werden.
おまえはピスガの頂に登り、目をあげて西、北、南、東を望み見よ。おまえはこのヨルダンを渡ることができないからである。
steige auf die höhe des berges pisga, und hebe deine augen auf gegen abend und gegen mitternacht und gegen mittag und gegen morgen, und siehe es mit deinen augen; denn du wirst nicht über diesen jordan gehen.