전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
いつくしみを千代までも施し、悪と、とがと、罪とをゆるす者、しかし、罰すべき者をば決してゆるさず、父の罪を子に報い、子の子に報いて、三、四代におよぼす者」。
keeping mercy for thousands, forgiving iniquity and transgression and sin, and that will by no means clear the guilty; visiting the iniquity of the fathers upon the children, and upon the children's children, unto the third and to the fourth generation.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
死がまさに我らを引離すまで愛し、いつくしむ。
to love and to cherish, till death do us part.
마지막 업데이트: 2018-07-09
사용 빈도: 3
품질: