검색어: と書いてあるとおりである (일본어 - 영어)

「わたしはヤコブを愛しエサウを憎んだ」と書いてあるとおりである。
as it is written, jacob have i loved, but esau have i hated.

それは、「誇る者は主を誇れ」と書いてあるとおりである。
that, according as it is written, he that glorieth, let him glory in the lord.

「彼は貧しい人たちに散らして与えた。その義は永遠に続くであろう」と書いてあるとおりである。
(as it is written, he hath dispersed abroad; he hath given to the poor: his righteousness remaineth for ever.

すなわち、「彼のことを宣べ伝えられていなかった人々が見、聞いていなかった人々が悟るであろう」と書いてあるとおりである。
but as it is written, to whom he was not spoken of, they shall see: and they that have not heard shall understand.

「わたしたちはあなたのために終日、死に定められており、ほふられる羊のように見られている」と書いてあるとおりである。
as it is written, for thy sake we are killed all the day long; we are accounted as sheep for the slaughter.

神の義は、その福音の中に啓示され、信仰に始まり信仰に至らせる。これは、「信仰による義人は生きる」と書いてあるとおりである。
for therein is the righteousness of god revealed from faith to faith: as it is written, the just shall live by faith.

つかわされなくては、どうして宣べ伝えることがあろうか。「ああ、麗しいかな、良きおとずれを告げる者の足は」と書いてあるとおりである。
and how shall they preach, except they be sent? as it is written, how beautiful are the feet of them that preach the gospel of peace, and bring glad tidings of good things!

「神は、彼らに鈍い心と、見えない目と、聞えない耳とを与えて、きょう、この日に及んでいる」と書いてあるとおりである。
(according as it is written, god hath given them the spirit of slumber, eyes that they should not see, and ears that they should not hear;) unto this day.

「見よ、わたしはシオンに、つまずきの石、さまたげの岩を置く。それにより頼む者は、失望に終ることがない」と書いてあるとおりである。
as it is written, behold, i lay in sion a stumblingstone and rock of offence: and whosoever believeth on him shall not be ashamed.

理由は以下のとおりである。
the reasons are as follows.