전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
[a2] [compulsory]これはニュージーランドの画像です。
[a2] [compulsory]this is an image of new zealand.
마지막 업데이트: 2005-08-23
사용 빈도: 1
품질:
[apa11] [compulsory]ニュージーランド航空の広告で嫌いな点がありますか?
[apa11] [compulsory]was there anything in the air new zealand ad that you disliked?
마지막 업데이트: 2005-08-23
사용 빈도: 1
품질:
[b6] [compulsory]?氓フうち、訪問したことのある国は?
[b6] [compulsory]which of the following countries have you ever visited?
마지막 업데이트: 2005-08-23
사용 빈도: 1
품질:
[a1] [compulsory]この画像から連想する国をお答えください。(複数回答可)
[a1] [compulsory]what country or countries, if any, do you most closely associate with this image?
마지막 업데이트: 2005-08-23
사용 빈도: 1
품질:
[b7] [compulsory]?氓フうち、訪問したいと?vう国は?
[b7] [compulsory]which of the following countries, if any, would consider visiting?
마지막 업데이트: 2005-08-23
사용 빈도: 1
품질:
[apa15] [compulsory]下の一覧を見て、この広告に適した文章をお選びください。
[apa15] [compulsory]looking now at the list of statements below, which ones would you say apply to the advertisement?
마지막 업데이트: 2005-08-23
사용 빈도: 1
품질:
[s4] [compulsory] ‚ ‚È‚½‚Ì«•Ê‚Íh
[s4] [compulsory] and are you…?
마지막 업데이트: 2005-08-23
사용 빈도: 1
품질:
[nation brands index] [compulsory]あなたが重要な人材採用を決定する管理職であると想定してください。
[nation brands index] [compulsory]lets imagine you are a manager and need to make an important hiring.
마지막 업데이트: 1970-01-01
사용 빈도: 1
품질:
[apa14] [compulsory]「はい」と回答された場合、その連絡先について具体的にお答えください。
[apa14] [compulsory]if yes, please specify what the contact details were.
마지막 업데이트: 2005-08-23
사용 빈도: 1
품질:
[world poll q12] [compulsory]アメリカ合衆国政表\{を信頼しますか?
[world poll q12] [compulsory]do you trust the american government?
마지막 업데이트: 1970-01-01
사용 빈도: 1
품질:
[nation brands index] [compulsory]あなたは?氓フ文章にどの位同意するかお答えください。
[nation brands index] [compulsory]please state how far you agree with the following sentence:
마지막 업데이트: 1970-01-01
사용 빈도: 1
품질:
[nation brands index] [compulsory]それぞれの国で?タ現して欲しい文化活動または製品を選んでください。
[nation brands index] [compulsory]please pick the kind of cultural activity or product which you would most expect to see produced in each country:
마지막 업데이트: 1970-01-01
사용 빈도: 1
품질:
[b4_5] [compulsory]過・12ヵ・の間に海外旅行で利用された全航空会?ミをお答えください。
[b4_5] [compulsory]please select all the airlines that you have used for overseas travel in the past 12 months?
마지막 업데이트: 2005-08-23
사용 빈도: 1
품질:
[b3] [compulsory]?氓フ目的のために、過・に国際線を何回利用したかを、概?zでお答えください。
[b3] [compulsory]can you estimate approximately how many international flights in the past year have been for each of these purposes?
마지막 업데이트: 2005-08-23
사용 빈도: 1
품질:
[c2] [compulsory] ‚±‚Ìl‚ª‚¨d‚«‚È——r‚Íh
[c2] [compulsory] why do you prefer this ad?
마지막 업데이트: 2005-08-23
사용 빈도: 1
품질:
[apa12] [compulsory] ‚±‚Ìl‚ÅŒ™‚¢‚È“_‚͉½‚Å‚·‚©h
[apa12] [compulsory] what was it in the ad that you disliked?
마지막 업데이트: 2005-08-23
사용 빈도: 1
품질:
[b8a] [compulsory] ƒjƒiƒ_‚̉½‚É–£—Í‚ðŠ´‚¶‚Ü‚·‚©h
[b8c] [compulsory] what is it about canada that appeals to you?
마지막 업데이트: 2005-08-23
사용 빈도: 1
품질:
[world poll q14] [compulsory] ƒaƒƒŠƒjŠé‹Æ‚ðm—Š‚µ‚Ü‚·‚©h
[world poll q14] [compulsory] do you trust the american companies?
마지막 업데이트: 1970-01-01
사용 빈도: 1
품질:
[apa1] [compulsory] ‚ǂ̃uƒ‰ƒ“ƒh‚Ìl‚Å‚µ‚½‚©h
[apa1] [compulsory] which brand was the advertisement for?
마지막 업데이트: 2005-08-23
사용 빈도: 1
품질:
[world poll q12] [compulsory] ƒaƒƒŠƒj‡o‘•{‚ðm—Š‚µ‚Ü‚·‚©h
[world poll q12] [compulsory] do you trust the american government?
마지막 업데이트: 1970-01-01
사용 빈도: 1
품질: