검색어: 知 (중국어(간체자) - 노르웨이어)

不 要 藐 視 先 知 的 講 論
ringeakt ikke profetisk tale;

先 知 哈 巴 谷 所 得 的 默 示
dette er det utsagn som profeten habakuk skuet.

耶 和 華 藉 他 僕 人 眾 先 知 說
da talte herren ved sine tjenere profetene og sa:

他 殺 了 基 大 利 、 無 人 知 道
den annen dag efterat han hadde drept gedalja, og før ennu nogen visste det,

先 知 的 靈 、 原 是 順 服 先 知 的
og profeters ånder er profeter lydige;

使 你 知 道 所 學 之 道 都 是 確 實 的
forat du kan lære å kjenne hvor pålitelige de lærdommer er som du er oplært i.

年 老 的 有 智 慧 、 壽 高 的 有 知 識
hos gråhårede er visdom, og langt liv gir forstand.

且 有 好 些 假 先 知 起 來 、 迷 惑 多 人
og mange falske profeter skal opstå og føre mange vill.

人 的 勞 碌 都 為 口 腹 、 心 裡 卻 不 知 足
alt menneskets strev er for hans munn, og allikevel blir hans attrå aldri tilfredsstilt;

神 看 顧 以 色 列 人 、 也 知 道 他 們 的 苦 情
og gud så til israels barn, og gud kjentes ved dem.

他 發 怒 、 把 山 翻 倒 挪 移 、 山 並 不 知 覺
han som flytter fjell før de vet av det, som velter dem i sin vrede,

他 兒 子 得 尊 榮 他 也 不 知 道 ． 降 為 卑 他 也 不 覺 得
kommer hans barn til ære, da vet han det ikke, og blir de ringeaktet, da blir han det ikke var.

神 為 大 、 我 們 不 能 全 知 ． 他 的 年 數 不 能 測 度
se, gud er stor, og vi forstår ham ikke; hans års tall er uutgrundelig;

另 有 一 位 給 我 作 見 證 ． 我 也 知 道 他 給 我 作 的 見 證 是 真 的
det er en annen som vidner om mig, og jeg vet at det vidnesbyrd han vidner om mig, er sant.

他 們 想 要 捉 拿 他 、 只 是 怕 眾 人 、 因 為 眾 人 以 他 為 先 知
og de søkte å gripe ham, men fryktet for folket; for det holdt ham for en profet.

我 知 道 你 的 行 為 、 你 也 不 冷 也 不 熱 ． 我 巴 不 得 你 或 冷 或 熱
jeg vet om dine gjerninger, at du hverken er kold eller varm; gid du var kold eller varm!

到 那 日 你 們 就 知 道 我 在 父 裡 面 、 你 們 在 我 裡 面 、 我 也 在 你 們 裡 面
på den dag skal i kjenne at jeg er i min fader, og i i mig, og jeg i eder.

掩 蓋 的 事 、 沒 有 不 露 出 來 的 ． 隱 藏 的 事 、 沒 有 不 被 人 知 道 的
men intet er skjult som ikke skal bli åpenbaret, og intet er dulgt som ikke skal bli kjent;

你 知 道 甚 麼 、 是 我 們 不 知 道 的 呢 ． 你 明 白 甚 麼 、 是 我 們 不 明 白 的 呢
hvad vet du som vi ikke vet? hvad forstår du som er ukjent for oss?

人 因 為 先 知 的 名 接 待 先 知 、 必 得 先 知 所 得 的 賞 賜 、 人 因 為 義 人 的 名 接 待 義 人 、 必 得 義 人 所 得 的 賞 賜
den som tar imot en profet fordi han er en profet, skal få en profets lønn, og den som tar imot en rettferdig fordi han er rettferdig, skal få en rettferdigs lønn.