검색어: 復 (중국어(간체자) - 라틴어)

神 卻 叫 他 從 死 裡 復 活
deus vero suscitavit eum a mortuis qui visus est per dies multos hi

或 者 我 也 得 以 從 死 裡 復 活
si quo modo occurram ad resurrectionem quae est ex mortui

為 要 報 復 列 邦 、 刑 罰 萬 民
ad faciendam vindictam in nationibus increpationes in populi

第 三 日 神 叫 他 復 活 、 顯 現 出 來
hunc deus suscitavit tertia die et dedit eum manifestum fier

惟 獨 神 所 復 活 的 、 他 並 未 見 朽 壞
quem vero deus suscitavit non vidit corruptione

並 要 鞭 打 他 、 殺 害 他 ． 第 三 日 他 要 復 活
et postquam flagellaverint occident eum et die tertia resurge

神 叫 死 人 復 活 、 你 們 為 甚 麼 看 作 不 可 信 的 呢
quid incredibile iudicatur apud vos si deus mortuos suscita

但 基 督 已 經 從 死 裡 復 活 、 成 為 睡 了 之 人 初 熟 的 果 子
nunc autem christus resurrexit a mortuis primitiae dormientiu

並 且 神 已 經 叫 主 復 活 、 也 要 用 自 己 的 能 力 叫 我 們 復 活
deus vero et dominum suscitavit et nos suscitabit per virtutem sua

他 以 為 神 還 能 叫 人 從 死 裡 復 活 ． 他 也 彷 彿 從 死 中 得 回 他 的 兒 子 來
arbitrans quia et a mortuis suscitare potens est deus unde eum et in parabola accepi

神 卻 將 死 的 痛 苦 解 釋 了 、 叫 他 復 活 ． 因 為 他 原 不 能 被 死 拘 禁
quem deus suscitavit solutis doloribus inferni iuxta quod inpossibile erat teneri illum ab e

人 從 死 裡 復 活 、 也 不 娶 、 也 不 嫁 、 乃 像 天 上 的 使 者 一 樣
cum enim a mortuis resurrexerint neque nubent neque nubentur sed sunt sicut angeli in caeli

不 可 說 、 人 怎 樣 待 我 、 我 也 怎 樣 待 他 、 我 必 照 他 所 行 的 報 復 他
ne dicas quomodo fecit mihi sic faciam ei reddam unicuique secundum opus suu

他 復 又 生 了 兒 子 、 給 他 起 名 叫 示 拉 ． 他 生 示 拉 的 時 候 、 猶 大 正 在 基 悉
tertium quoque peperit quem appellavit sela quo nato parere ultra cessavi

神 阿 、 求 你 使 我 們 回 轉 、 〔 回 轉 或 作 復 興 〕 使 你 的 臉 發 光 、 我 們 便 要 得 救
sumite psalmum et date tympanum psalterium iucundum cum cithar