검색어: 瑟 (중국어(간체자) - 리투아니아어)

沙 龍 、 亞 瑪 利 雅 、 約 瑟
Šalumas, amarija ir juozapas;

拉 結 所 生 的 是 約 瑟 、 便 雅 憫
rachelės sūnūs: juozapas ir benjaminas.

直 到 有 不 曉 得 約 瑟 的 新 王 興 起
kol pakilo kitas karalius, kuris nieko nežinojo apie juozapą.

於 是 約 瑟 把 他 們 都 下 在 監 裡 三 天
tris dienas jis išlaikė juos suimtus.

約 瑟 對 他 們 說 、 請 聽 我 所 作 的 夢
jis jiems tarė: “pasiklausykite mano sapno:

唱 起 詩 歌 、 打 手 鼓 、 彈 美 琴 與 瑟
giedokite psalmę, muškite būgną, skambinkite psalteriu ir arfa!

法 老 又 對 約 瑟 說 、 我 派 你 治 理 埃 及 全 地
toliau faraonas tarė juozapui: “aš tave skiriu visos egipto šalies valdytoju”.

並 且 他 棄 掉 約 瑟 的 帳 棚 、 不 揀 選 以 法 蓮 支 派
jis atsisakė juozapo palapinės ir efraimo giminės neišsirinko.

他 們 宰 了 一 隻 公 山 羊 、 把 約 瑟 的 那 件 彩 衣 染 了 血
jie paėmė juozapo apdarą ir, papjovę ožį, tą apdarą pamirkė jo kraujyje

神 阿 、 我 要 向 你 唱 新 歌 ． 用 十 絃 瑟 向 你 歌 頌
dieve, aš naują giesmę tau giedosiu, psalteriu ir dešimčiastygiu jai pritarsiu.

他 們 不 知 道 約 瑟 聽 得 出 來 、 因 為 在 他 們 中 間 用 通 事 傳 話
jie nežinojo, kad juozapas suprato jų kalbą, nes jis su jais kalbėjo per vertėją.

他 們 就 打 發 人 去 見 約 瑟 說 、 你 父 親 未 死 以 先 、 吩 咐 說
jie nusiuntė jam tokią žinią: “tavo tėvas prieš mirdamas liepė mums,

但 耶 和 華 與 約 瑟 同 在 、 向 他 施 恩 、 使 他 在 司 獄 的 眼 前 蒙 恩
bet viešpats buvo su juozapu ir parodė jam savo gailestingumą, ir davė jam rasti malonę kalėjimo viršininko akyse.

他 丈 夫 約 瑟 是 個 義 人 、 不 願 意 明 明 的 羞 辱 他 、 想 要 暗 暗 的 把 他 休 了
jos vyras juozapas, būdamas teisus ir nenorėdamas daryti jai nešlovės, sumanė tylomis ją atleisti.

你 曾 用 你 的 膀 臂 贖 了 你 的 民 、 就 是 雅 各 和 約 瑟 的 子 孫 。 〔 細 拉
tu savo ranka išpirkai savo tautą, jokūbo ir juozapo vaikus.

後 來 他 天 天 和 約 瑟 說 、 約 瑟 卻 不 聽 從 他 、 不 與 他 同 寢 、 也 不 和 他 在 一 處
ji kiekvieną dieną kalbino juozapą, tačiau jis nesutiko sugulti ir būti su ja.

他 們 要 將 地 分 作 七 分 ． 猶 大 仍 在 南 方 、 住 在 他 的 境 內 ． 約 瑟 家 仍 在 北 方 、 住 在 他 的 境 內
kraštą tegul jie padalina į septynias dalis. judas tepasilieka savo vietoje pietuose, o juozapas­šiaurėje.