검색어: 路 (중국어(간체자) - 베트남어)

法 路 的 兒 子 是 以 利 押
con trai pha-lu là Ê-li-áp.

你 就 坦 然 行 路 、 不 至 碰 腳
con sẽ bước đi vững vàng trong đường con, và chơn con không vấp ngã.

但 祭 司 長 商 議 連 拉 撒 路 也 要 殺 了
các thầy tế lễ cả bèn định giết luôn la-xa-rơ nữa,

他 為 雨 露 定 命 令 、 為 雷 電 定 道 路
Ðịnh luật lệ cho mưa, và lập đường lối cho chớp và sấm.

一 個 是 耶 路 撒 冷 王 、 一 個 是 希 伯 崙 王
vua giê-ru-sa-lem, vua hếp-rôn,

神 明 白 智 慧 的 道 路 、 曉 得 智 慧 的 所 在
Ðức chúa trời thông hiểu con đường nó, và rõ biết chỗ ở của nó.

神 豈 不 是 察 看 我 的 道 路 、 數 點 我 的 腳 步 呢
chớ thì Ðức chúa trời chẳng thấy đường lối tôi, và đếm các bước tôi sao?

他 們 就 拜 他 、 大 大 的 歡 喜 、 回 耶 路 撒 冷 去
môn đồ thờ lạy ngài rồi trở về thành giê-ru-sa-lem, mừng rỡ lắm.

人 的 禮 物 、 為 他 開 路 、 引 他 到 高 位 的 人 面 前
của lễ của người nào dẹp đường cho người, và dẫn người đến trước mặt kẻ sang trọng.

他 用 鑿 過 的 石 頭 、 擋 住 我 的 道 ． 他 使 我 的 路 彎 曲
lấy những đá đẽo lấp lối ta; ngài đã làm cho đường nẻo ta quanh quẹo.

你 的 道 在 海 中 、 你 的 路 在 大 水 中 、 你 的 腳 蹤 無 人 知 道
chuyển động chúa ở trong biển, các lối chúa ở trong nước sâu, còn các dấu bước chúa không ai biết đến.

引 到 永 生 、 那 門 是 窄 的 、 路 是 小 的 、 找 著 的 人 也 少
song cửa hẹp và đường chật dẫn đến sự sống, kẻ kiếm được thì ít.

我 兒 、 要 將 你 的 心 歸 我 ． 你 的 眼 目 、 也 要 喜 悅 我 的 道 路
hỡi con, hãy dâng lòng con cho cha, và mắt con khá ưng đẹp đường lối của cha.

不 要 帶 錢 囊 、 不 要 帶 口 袋 、 不 要 帶 鞋 ． 在 路 上 也 不 要 問 人 的 安
Ðừng đem túi, bao, giày, và đừng chào ai dọc đường.

天 怎 樣 高 過 地 、 照 樣 我 的 道 路 、 高 過 你 們 的 道 路 、 我 的 意 念 、 高 過 你 們 的 意 念
vì các từng trời cao hơn đất bao nhiêu, thì đường lối ta cao hơn đường lối các ngươi, ý tưởng ta cao hơn ý tưởng các ngươi cũng bấy nhiêu.