검색어: 未 (중국어(간체자) - 아프리칸스어)

利 未 支 派 有 四 千 六 百 人
van die seuns van levi, vier duisend ses honderd;

平 安 的 路 、 他 們 未 曾 知 道
en die weg van vrede ken hulle nie.

有 流 便 、 西 緬 、 利 未 、 猶 大
ruben, símeon, levi en juda;

利 未 人 卻 沒 有 按 著 支 派 數 在 其 中
maar die leviete, volgens hulle voorvaderlike stam, is onder hulle nie getel nie.

人 未 曾 加 害 與 你 、 不 可 無 故 與 他 相 爭
twis nie sonder oorsaak met 'n mens as hy jou geen kwaad gedoen het nie.

於 是 摩 西 從 那 被 利 未 人 所 贖 以 外 的 人 取 了 贖 銀
daarop het moses die loskoopgeld geneem van die wat oor was bo die wat deur die leviete losgekoop was;

你 從 以 色 列 人 中 選 出 利 未 人 來 、 潔 淨 他 們
neem die leviete onder die kinders van israel uit en reinig hulle.

利 未 人 不 必 再 抬 帳 幕 、 和 其 中 所 用 的 一 切 器 皿 了
so hoef die leviete dan ook nie meer die tabernakel en al sy voorwerpe vir sy diens te dra nie.

未 行 法 術 以 先 、 蛇 若 咬 人 、 後 行 法 術 也 是 無 益
as die slang byt voor die beswering, baat die besweerder nie.

從 亙 古 、 從 太 初 、 未 有 世 界 以 前 、 我 已 被 立
van ewigheid af is ek geformeer, van die begin af, van die voortyd van die aarde af.

以 下 是 神 人 摩 西 、 在 未 死 之 先 、 為 以 色 列 人 所 祝 的 福
en dit is die seën waarmee moses, die man van god, die kinders van israel geseën het voor sy dood.

以 色 列 人 未 有 君 王 治 理 以 先 、 在 以 東 地 作 王 的 、 記 在 下 面
en dit is die konings wat geregeer het in die land edom voordat daar 'n koning geregeer het oor die kinders van israel:

我 追 趕 我 的 仇 敵 、 滅 絕 了 他 們 ． 未 滅 以 先 、 我 沒 有 歸 回
ek het my vyande agtervolg en hulle verdelg en nie teruggekom voordat ek hulle vernietig het nie.

他 必 像 葡 萄 樹 的 葡 萄 、 未 熟 而 落 、 又 像 橄 欖 樹 的 花 、 一 開 而 謝
hy skud sy onryp druiwe af soos 'n wingerdstok en gooi sy bloeisel af soos 'n olyfboom.

利 未 家 阿 、 你 們 要 稱 頌 耶 和 華 ． 你 們 敬 畏 耶 和 華 的 、 要 稱 頌 耶 和 華
huis van levi, loof die here! julle wat die here vrees, loof die here!

是 怎 麼 算 的 呢 ． 是 在 他 受 割 禮 的 時 候 呢 ． 是 在 他 未 受 割 禮 的 時 候 呢 ． 不 是 在 受 割 禮 的 時 候 、 乃 是 在 未 受 割 禮 的 時 候
hoe is dit dan toegereken toe hy besnede of onbesnede was? nie as besnedene nie, maar as onbesnedene.