검색어: 他们只是被打散 (중국어(간체자) - 프랑스어)

컴퓨터 번역

인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.

Chinese

French

정보

Chinese

他们只是被打散

French

 

부터: 기계 번역
더 나은 번역 제안
품질:

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

중국어(간체자)

프랑스어

정보

중국어(간체자)

信件列表 - 活动信件

프랑스어

liste des messages - messages d'actions à effectuer

마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:

중국어(간체자)

转发信件模板

프랑스어

modèle de message pour la transmission

마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:

중국어(간체자)

信件放入废件夹的操作失败 。

프랑스어

Échec du déplacement des messages dans la corbeille.

마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:

중국어(간체자)

请求的操作无法完成 。

프랑스어

l'opération demandée n'a pas pu être achevée.

마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:

중국어(간체자)

(不可用: 请求未满足)

프랑스어

(indisponible & #160;: conditions requises non satisfaites)

마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:

경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

중국어(간체자)

信件列表 - 新信件

프랑스어

liste des messages - nouveaux messages

마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:

중국어(간체자)

按邮件列表过滤( l)...

프랑스어

filtrer sur la liste de diffusion...

마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:

중국어(간체자)

找不到请求的页面 。

프랑스어

impossible de trouver la page demandée.

마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:

중국어(간체자)

请求的服务目前不可用 。

프랑스어

le service requis n'est pas disponible pour le moment.

마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:

중국어(간체자)

digikam 将关于您图像的信息和元数据存储在一个数据库文件中。 请设定此文件的位置或者接受默认设定 。 注意 : 您需要拥有在此所使用的文件夹的写访问权限, 而且您不能使用网络服务器上的远程位置, 以及使用 nfs 或 samba 。

프랑스어

digikam stocke les informations et les méta-données des images dans un fichier de base de données. veuillez définir l'emplacement du fichier ou accepter celui par défaut. remarque & #160;: vous devez avoir les droits d'accès en écriture du dossier utilisé ici, et vous ne pouvez pas utiliser un emplacement distant sur un serveur réseau, utilisant nfs ou samba.

마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:

경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

연관성이 낮은 일부 인적 번역은 숨겨져 있습니다.
연관성이 낮은 결과 표시.

인적 기여로
7,782,344,935 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인