검색어: náčrt (체코어 - 영어)

náčrt
mock-up

náčrt č. 1
sketch no 1

náčrt grafu pro .
sketch a graph of for .

(viz přiložený náčrt)
(see sketch annexed)

náčrt na výstavbu základny.
sketch of the construction platform .

dalším stadiem je kresebný náčrt – skica.
the next stage is the drawn sketch.

ke každé je také vydán závazný rozměrový náčrt.
the screw pumps are designed individually for each length. a binding dimension drawing is also issued for each lenght after the order.

v. akce, které mají být provedeny (operativní náčrt)
v. actions to be implemented (operational outline)

poznámka: na níže uvedeném obrázku je náčrt vysvětlující rozměry
remark: a sketch explaining the dimensions is given in the figure below.

poznámka: na níže uvedeném obrázku je náčrt vysvětlující rozměry.
remark: a sketch explaining the dimensions is given in the figure below. chest depth

náčrt č. 1 plachta zhotovená z více kusů (spojených šitím)
sketch no 1 sheets made of several pieces (sewn together by means of seams)

schematický náčrt palivovej nádrže s udaním objemu a materiálu: …
schematic drawing of the fuel tank with indication of capacity and material: …

organizační platforma, otištěná níže, představuje náčrt, kostru takového programu.
the organisational platform published below represents the outlines, the skeleton of such a programme.

stanovisko obsahovalo první hrubý náčrt možností jak vytvořit mechanismy pro vedení konzultací.
the opinion included a preliminary outline of options for creating consultative machinery.

před probíráním dalších detailů tohoto velmi komplexního fenoménu bude užitečný následující historický náčrt:
before discussing any further details of this very complex phenomenon, the following brief historical sketch seems useful:

náčrt přiložený k této třetí části zobrazuje příklad systému připevnění plachet kolem rohového kování kontejnerů, přijatelného z pohledu celního úřadu.
example of a system of affixing sheets around containers' corner-castings, acceptable from a customs point of view, is given in the sketch appended hereto.

náčrt aktivní zóny znázorňující celkovou dispozici, mříž, formu, rozteč a rozměry aktivní zóny, umístění, tvary a rozměry regulačních prvků, experimentální nebo ozařovací pozice.
sketch of core showing the general disposition, lattice, form, pitch and dimensions of core, reflector, location, shapes and dimensions of control elements, experimental and/or irradiation positions.

c) nástin střídání plodin a plošnou výměru každé plodiny, včetně situačního náčrtu uvádějícího umístění jednotlivých polí;
(c) the crop rotation and acreage for each crop, including a sketch map indicating location of individual fields;