검색어: neklasifikují (체코어 - 영어)

aerosoly se neklasifikují jako plyny pod tlakem.
aerosols shall not be classified as gases under pressure.

placené pojišťovací služby pro více rizik se neklasifikují odděleně.
service charges for multi-risk insurance covering several risks are not classified separately.

aerosoly se neklasifikují jako hořlavé plyny; viz oddíl 2.3.
aerosols shall not be classified as flammable gases; see section 2.3.

aerosoly se neklasifikují jako hořlavé kapaliny; viz oddíl 2.3.“
aerosols shall not be classified as flammable liquids; see section 2.3.’;

aerosoly se neklasifikují jako hořlavé pevné látky; viz bod 2.3.“
aerosols shall not be classified as flammable solids; see section 2.3.’;

některé země, kterým zpravidla nejsou poskytovány státem podporované vývozní úvěry, se z administrativních důvodů neklasifikují.
for administrative purposes, some countries that do not generally receive officially supported export credits may not be classified.

pokud je lze odděleně určit , neklasifikují se zisky a ztráty z držby ( 1 ) ecb se nezahrnuje .
where they are separately identifiable , gains and losses on ( capital ) holdings are not classified as income on investments , but as changes in the value of the investments due to market price developments .

látky nebo směsi s teplotou samovolného vznícení vyšší než 50 oc pro objem 27 m3 se neklasifikují jako samozahřívající se látka nebo směs.
substances and mixtures with a temperature of spontaneous combustion higher than 50 oc for a volume of 27 m3 shall not be classified as a self-heating substance or mixture.

pokud je lze odděleně určit, neklasifikují se zisky a ztráty z držby (kapitálu) jako investiční výnosy, ale jako změny hodnoty investic v důsledku pohybu tržních cen.
where they are separately identifiable, gains and losses on (capital) holdings are not classified as income on investments, but as changes in the value of the investments due to market price developments.

pouhá skutečnost, že opatření podporuje zavedení nové technologie, neklasifikuje toto opatření jako projekt, který je v zájmu společenství.
moreover, the mere fact that the measure supports the introduction of a new technology does not make it a project of community interest.