검색어: zamaščenosti (체코어 - 영어)

stopnja zamaščenosti
degree of fat cover

stopnja zamaščenosti | dopolnilni pogoji [1] |
class of fat cover | additional provisions [1] |

izraz "kakovost" pomeni kombinacijo telesne zgradbe in stopnje zamaščenosti.
the term "quality" shall mean the combination of class of conformation and of fat cover.

2137/92 so tiste iz njene priloge za razrede telesne zgradbe in stopnje zamaščenosti.
the additional provisions referred to in article 6 of regulation (eec) no 2137/92 shall be as listed in annex i hereto for the classes of conformation and of fat cover.

države članice pa smejo naprej razdeliti ceno, ki jih sporočijo za vsak razred telesne zgradbe in stopnjo zamaščenosti, ki jo določa priloga i na podlagi teže.
however, member states are authorised to subdivide price reported for each of the classes of conformation and degrees of fat cover provided for in annex i on the basis of weight.

2137/92 klavnih trupov ali njihovih polovic, razvrščenih po lestvici skupnosti za razvrščanje klavnih trupov ovc v udeleženih obratih se izvede s pomočjo označevanja kategorije ter telesne zgradbe in stopnje zamaščenosti.
the identification, referred to in article 4(2) of regulation (eec) no 2137/92, of carcases or half-carcases classified according to the community scale for the classification of the carcases of ovine animals in participating establishments shall be carried out by means of a mark indicating the category and the class of conformation and fat cover.