검색어: urátová drť (체코어 - 이탈리아어)

urátová nefropatie
nefropatia uratica

melounovou drť?
una fetta di melone?

akutní urátová nefropatie
nefropatia acuta da acido urico

drť z kamenů
graniglia

z vagónu se sype drť.
il vagone dei cereali si è aperto!

tak jo, drť to, pokračuj.
ok, continua a macinare.

skotskou? kostky nebo drť?
scotch? "on the rocks" o con ghiaccio?

tahle květáková drť je šílená.
questo pure' di cavolfiore e' pazzesco.

je to melounová drť na konec léta.
e' la lotta coi cocomeri che si fa alla fine dell'estate.

drť nebo prach z drahých kamenů
polvere di pietre preziose

je to drť z kostí hřbitovních vrabců.
sono le ossa macinate di un passero trovato al cimitero.

nějaká skelná drť s prachem z ječmene.
frammenti di un qualche vetro rivestiti da un residuo d'orzo.

keramické drť pod jeho prsty ukazuje na pokrývače.
le tracce di polvere di ceramica sotto le unghie, suggeriscono che fosse un costruttore di tetti.

co bys řekla na třešňovou drť na oslavu poslední noci?
che ne dici? granita alla ciliegia per celebrare la nostra ultima notte insieme?

chtěla se mnou dělat umělecký řemesla. Říká se tomu papírová drť.
volle che mi dedicassi al fai da te.

granule, drť a prach z kamenů (kromě mramoru)
granuli, scaglie e polveri di pietre (escluso il marmo)

ta látka, kterou jsme našli na wilsonově zápěstí, byla tabáková drť.
- ci avete chiamato per qualche motivo? - si'! la sostanza trovata sul polso di wilson era proprio resina di tabacco.

průmyslové diamanty opracované; drť a prach z přírodních nebo syntetických drahokamů a polodrahokamů
diamanti industriali, lavorati; residui e polveri di pietre preziose (gemme), di pietre semipreziose (fini) o di pietre sintetiche

přečištěná, mechanicky desintegrovaná celulosa, připravená zpracováním αcelulosy získané jako drť z přirozených rostlinných pletiv
la cellulosa in polvere è una cellulosa disintegrata meccanicamente e preparata trattando l’alfacellulosa ottenuta come pasta da ceppi naturali di fibre vegetali

uráty v krvi zvýšené
acido urico ematico aumentato