전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
intenzifikacezemědělstvípředstavujehrozbunejenprobiologickourozmanitost na zemědělské půdě, ale také biologickou rozmanitost v zemědělské půdě.
tarımdaki yoğunlaşma, yalnızca tarımsal arazilerdeki biyolojik çeşitliliği değil, aynı zamanda tarımsal arazilerdeki toprak içi biyolojik çeşitliliğini de tehdit etmektedir.
evropská biologická rozmanitost je silně ovlivněna lidskou činností včetně zemědělství, lesnictví a rybolovu a také urbanizací.
avrupa’nın biyolojik çeşitliliği, hem tarım, ormancılık ve balıkçılık hem de kentleşme gibi insan faaliyetlerinden şiddetle etkilenir.
jsou k dispozici nové pokyny pro návrhy studií, které berou v úvahu rozmanitost právních a praktických omezení v různých zemích.
Çalışma tasarımları hakkında, farklı ülkelerdeki çeşitli yasal ve pratik sınırlamaları dikkate alan yeni bir rehber mevcuttur.
a ze znamení jeho jest, že stvořil nebe a zemi a rozmanitost jazyků vašich i pletí vašich: v tomto zajisté znamení jsou veškerenstvu.
gökleri ve yeri yaratması, dillerinizin ve renklerinizin değişik olması, o'nun varlığının belgelerindendir. doğrusu bunlarda, bilenler için dersler vardır.
16 / signÁly eea 2009 / biologickÁ rozmanitost: invazivnÍ nepŮvodnÍ druhy rozpočet se nyní blíží částce 14 milionů eur na tříleté období.
16 / aÇa İŞaretler 2009 / bİyolojİk ÇeŞİtlİlİk: İstİlaci yabanci tÜrler kullanılmakta ve bütçesi şu anda 3 yıllık dönem başına 14 milyon avro’ya yaklaşmaktadır.