검색어: myšlénkami (체코어 - 포르투갈어)

ale chodili za myšlénkami srdce svého a za báli, čemuž je naučili otcové jejich:
antes andaram obstinadamente segundo o seu próprio coração, e após baalins, como lhes ensinaram os seus pais.

rozprostíral jsem ruce své na každý den k lidu zpurnému, kteříž chodí cestou nedobrou za myšlénkami svými,
estendi as minhas mãos o dia todo a um povo rebelde, que anda por um caminho que não é bom, após os seus próprios pensamentos;

kteřížto řekli: to nic, nebo za myšlénkami svými půjdeme, a jeden každý zdání srdce svého nešlechetného vykonávati budeme.
mas eles dizem: não há esperança; porque após os nossos projetos andaremos, e cada um fará segundo o propósito obstinado do seu mau coraçao.

o paprsk míň, neb o stín víc, a zpola čar je seslaben, jenž vlá v havraním lesku kštic, kde myšlének dí na tisíc.
uma sombra a mais, um raio que faltasse, teria parte prejudicada por sua graça indefinível que em suas tranças negras ondeia, ou meigamente lhe ilumina o semblante".