검색어: požívání (체코어 - 폴란드어)

- požívání alkoholu.
- alkoholu

sůl vhodná k lidskému požívání
sól spożywcza

nezpůsobilé k lidskému požívání [8]
nienadające się do spożycia przez ludzi [8]

hranolky prodávané k přímému požívání (1)
frytki w postaci gotowej do spożycia (1)

požívání alkoholu by mohlo tyto účinky zesilovat.
picie alkoholu może nasilić te działania.

požívání přípravku keppra s jídlem a pitím:
stosowanie leku keppra z jedzeniem i piciem:

korýši zmrazení nebo jinak upravení k lidskému požívání
skorupiaki zamrożone

od druhého roku požívání protokolu a aniž je dotčen čl.
sākot ar šā protokola piemērošanas otro gadu un neskarot nolīguma 9.

rybí moučky, prášky a pelety, způsobilé k lidskému požívání
mąki, mączki i granulki, z ryb, nadające się do spożycia przez ludzi

- má požívání těchto práv záviset na minimální délce pobytu?
- czy korzystanie z określonych praw powinno być warunkowane minimalnym okresem pobytu?

mrtvá zvířata kapitol 1 nebo 3, nezpůsobilá k lidskému požívání:
martwe zwierzęta objęte działem 1 lub 3, nienadające się do spożycia przez ludzi:

požívání a výkon práv stanovených v této smlouvě není podrobeno žádné formalitě.
prawa przewidziane w niniejszym traktacie przysługują i są wykonywane bez konieczności spełnienia jakichkolwiek wymogów formalnych.

• po dobu užívání tohoto přípravku byste se měli vyvarovat požívání alkoholu.
• preparat (nazwa własna) ® można przyjmować z dowolnym pokarmem lub bez jedzenia. • podczas leczenia nie należy pić alkoholu.

moučky, prášky a pelety z korýšů, zmrazené, způsobilé k lidskému požívání
mąki, mączki i granulki ze skorupiaków, mrożone, nadające się do spożycia przez ludzi

výrobky popsané v číslech 0201 až 0208 nebo 0210, nezpůsobilé nebo nevhodné k lidskému požívání;
produktów w rodzaju opisanych w pozycjach od 0201 do 0208 oraz 0210, nienadających się lub nieodpowiednich do spożycia przez ludzi;

celní úlevy v rámci tarifních kvót se uplatňují jen na ryby určené k lidskému požívání."
przyznanie ulgi celnej w ramach kontyngentów taryfowych stosuje się wyłącznie do ryb przeznaczonych do spożycia przez ludzi."

být opatřeny dobře viditelným oznámením o zákazu kouření, plivání, požívání nápojů a jídla;
mieć umieszczone w widocznym miejscu znaki zabraniające palenia, plucia, jedzenia i picia;

požívání takových práv totiž na předchozím legálním pobytu takového manžela nebo manželky v jiném členském státě záviset nemůže.
korzystanie z tych praw nie może bowiem zależeć od wcześniejszego przebywania takiego współmałżonka zgodnie z prawem w innym państwie członkowskim.

12060099 _bar_ ostatní tato podpoložka zahrnuje slunečnicová semena pro výrobu oleje k lidskému požívání.
12060099 _bar_ pozostałe podpozycja ta obejmuje nasiona słonecznika do produkcji oleju przeznaczonego do spożycia przez ludzi.

výrobky živočišného původu, jinde neuvedené ani nezahrnuté; mrtvá zvířata kapitol 1 nebo 3, nezpůsobilá k lidskému požívání
produkty pochodzenia zwierzęcego, gdzie indziej niewymienione ani niewłączone; martwe zwierzęta objęte działem 1 lub 3, nienadające się do spożycia przez ludzi.