검색어: poslaných (체코어 - 폴란드어)

při pořadem poslanÝch,
na wysyłane kolejno

tyť zajisté s jedním z poslaných,
zaprawdę, ty jesteś wśród posłańców

též lot byl jedním z našich poslaných,
i, zaprawdę, lot był jednym z posłańców!

též eliáš byl jedním z našich poslaných,
i eliasz, zaprawdę, był jednym z posłańców!

v práci častokrát je účinnější jeden telefonát, než halda poslaných e-mailů.
w biznesie, jedna rozmowa znaczy często więcej niż stos wysłanych emaili.

19. července na zasedání rop ho obvinil roman dmowski z dezorganizace armády a domáhal se důkladných změn za pomoci důstojníků poslaných ze západu.
19 lipca na posiedzeniu rop roman dmowski zarzucił mu zdezorganizowanie armii i postulował dokonanie gruntownych zmian przy pomocy oficerów przysłanych z zachodu.

německo zajistí, aby prasata, s výjimkou prasat poslaných na okamžitou porážku přímo na jatka, nebyla odeslána do jiných členských států a třetích zemí, pokud prasata:
niemcy dbają o to, by świnie, z wyjątkiem świń transportowanych bezpośrednio do ubojni w celu natychmiastowego uboju, nie były wysyłane do innych państw członkowskich ani krajów trzecich, chyba że świnie te:

uvedený obchodní doklad není nicméně vyžadován pro zpracované ozdobné peří, zpracované peří vezené cestujícími pro jejich osobní potřebu nebo pro zásilky zpracovaného peří poslané soukromým osobám k neprůmyslovým účelům.
jednakże, dokument ten nie jest wymagany w przypadku przetworzonych piór ozdobnych, przetworzonych piór przewożonych przez podróżujących do użytku prywatnego lub przesyłek przetworzonych piór wysyłanych do osób prywatnych w celach nieprzemysłowych.