검색어: úmysl (체코어 - 핀란드어)

úmysl
tahto

úmysl uzavřít sňatek
avioliittoaikomus

berou na vĚdomÍ Úmysl komise:
panevat merkille komission aikomuksen

stĚŽovatel oznÁmil Úmysl pŘedloŽit vĚc soudu
kantelijan ilmoitus aikomuksesta ryhtyÄ oikeustoimiin

spojené království může kdykoli oznámit svůj úmysl přijmout euro.
yhdistynyt kuningaskunta voi milloin tahansa ilmoittaa aikomuksestaan ottaa euro rahayksikökseen .

spojené království může kdykoli oznámit radě svůj úmysl přijmout euro.
yhdistynyt kuningaskunta voi milloin tahansa ilmoittaa neuvostolle aikomuksestaan ottaa euro käyttöön.

vyhlášením zakázky agentura oznamuje svůj úmysl zahájit zadávací řízení.
virasto tiedottaa aikomuksestaan käynnistää hankintamenettely hankintailmoituksella.

oznámením o zakázce agentura oznamuje svůj úmysl zahájit zadávací řízení.
virasto tiedottaa aikomuksestaan käynnistää hankintamenettely hankintailmoituksella.

zadavatel, který hodlá uspořádat soutěž, sdělí svůj úmysl prostřednictvím oznámení.
halutessaan järjestää suunnittelukilpailun hankintaviranomaiset tiedottavat aikomuksestaan ilmoituksella.

vzhledem k tomu, že všechny členské státy daly najevo úmysl dohodu uplatňovat;
kaikki jäsenvaltiot ovat ilmaisseet aikomuksestaan soveltaa sopimusta,

zadavatelé, kteří chtějí pořádat veřejnou soutěž na určitý výkon, oznámí svůj úmysl prostřednictvím vyhlášení.
hankintaviranomaisten, jotka haluavat järjestää suunnittelukilpailun, on julkaistava aiettaan koskeva ilmoitus.

2.Členskýstát, kterýse rozhodne, že vystoupí, oznámí svůj úmysl evropskéradě, která toto oznámení přijme.
2.jäsenvaltio, joka päättää erota, ilmoittaa aikomuksestaan eurooppaneuvostolle, joka ottaa ilmoituksen käsiteltäväkseen.

okamžitě informujte svého lékaře, pokud máte úmysly nebo pocity ublížit si.
kerro heti lääkärillesi, jos ajattelet tai tunnet halua vahingoittaa itseäsi.