검색어: uhlí (체코어 - 한국어)

uhlí
석탄

od blesku oblíčeje jeho rozpálilo se uhlí řeřavé.
그 앞 에 있 는 광 채 로 인 하 여 숯 불 이 피 었 도

dýchání jeho uhlí rozpaluje, a plamen z úst jeho vychází.
여 호 와 께 서 욥 의 모 년 에 복 을 주 사 처 음 복 보 다 더 하 게 하 시 니 그 가 양 일 만 사 천 과 약 대 육 천 과 소 일 천 겨 리 와 암 나 귀 일 천 을 두 었

nebo uhlí řeřavé shromáždíš na hlavu jeho, a hospodin odplatí tobě.
그 리 하 는 것 은 핀 숯 으 로 그 의 머 리 에 놓 는 것 과 일 반 이 요 여 호 와 께 서 는 네 게 상 을 주 시 리

ale člověk rodí se k bídě, tak jako jiskry z uhlí zhůru létají.
인 생 은 고 난 을 위 하 여 났 나 니 불 티 가 위 로 날 음 같 으 니

a jakž vystoupili na břeh, uzřeli řeřavé uhlí a rybu svrchu položenou a chléb.
육 지 에 올 라 보 니 숯 불 이 있 는 데 그 위 에 생 선 이 놓 였 고 떡 도 있 더

dým vycházel z chřípí jeho, a oheň zžírající z úst jeho, od něhož se uhlí roznítilo.
그 코 에 서 연 기 가 오 르 고 입 에 서 불 이 나 와 사 름 이 여 그 불 에 숯 이 피 었 도

rci eleazarovi, synu arona kněze, ať sbéře kadidlnice z toho spáleniště, a uhlí z nich pryč rozmece, nebo posvěceny jsou,
너 는 제 사 장 아 론 의 아 들 엘 르 아 살 을 명 하 여 붙 는 불 가 운 데 서 향 로 를 취 하 여 다 가 그 불 을 타 처 에 쏟 으 라 그 향 로 는 거 룩 함 이 니

a když pohleděl vůkol, a aj, u hlavy jeho chléb na uhlí pečený a číše vody. i pojedl a napil se, a lehl zase.
본 즉 머 리 맡 에 숯 불 에 구 운 떡 과 한 병 물 이 있 더 라 이 에 먹 고 마 시 고 다 시 누 웠 더

a dotekl se úst mých, a řekl: aj hle,dotekl se uhel tento úst tvých; nebo odešla nepravost tvá, a hřích tvůj shlazen jest.
그 것 을 내 입 에 대 며 가 로 되 보 라, 이 것 이 네 입 에 닿 았 으 니 네 악 이 제 하 여 졌 고 네 죄 가 사 하 여 졌 느 니 라 하 더