검색어: no t'estim (카탈로니아어 - 독일어)

no t'estimo.
ich liebe dich nicht.

no t'estimo!
jesus, ich war krank!

no, estimada.
nein, liebes.

no l'estimo.
ich liebe ihn nicht.

- no, estimada.
nein, süßer.

oh, no, estimada.
- oh, nein, meine liebe.

per a no estimar.
damit sie nicht lieben.

però la veritat és... que ja no t'estimo d'aquesta manera.
aber die wahrheit ist, ich liebe dich nicht mehr.

no l'estimo, per descomptat.
natürlich liebe ich sie nicht.

el teu marit és ben lluny, i tens por que ja no t'estimi o et desitgi.
euer mann ist weit weg und ihr fürchtet, dass er euch nicht mehr liebt oder begehrt.

estàs segur què no t'estimaries més sortir cames ajudeu-me com jo?
bist du sicher, dass du nicht lieber vor dem problem davonlaufen würdest, wie ich?

sembla que no l'estimava gaire al teu pare.
sie schien nicht sehr erfreut von deinem vater.

jo no estimava la veu del meu pastor.
ich hasste die stimme meines hirten.

no estimis ningú excepte els teus fills.
liebe niemanden außer deine kinder.

llavors, si em bec això, ja no l'estimaré més?
wenn ich das hier also trinke, werde ich ihn nicht weiter lieben?

perquè no m'estimaràs quan acabis i no vull veure com això passa.
weil du mich nicht lieben wirst, wenn du fertig bist, und ich will nicht sehen, dass das geschieht.

- no, estimada. no, no, no vas matar el fill del carnisser.
nein, nein, du hast den schlachterjungen nicht getötet.

-no, mai no estimaré a ningú més sinó a vós, tom, i mai no em casaré amb ningú més sinó amb vós; i vós no us heu de casar mai amb ningú més sinó amb mi, també.
,,nein, ich will nie 'nen anderen lieb haben als dich, tom, und ich will nie 'nen anderen heiraten als dich, und du darfst auch nie eine andere heiraten als mich, niemals."