검색어: davallada (카탈로니아어 - 스페인어)

les seves poblacions han experimentat una forta davallada en les darreres dues dècades en un 95 % .
sus poblaciones han experimentado un fuerte descenso en las dos últimas décadas del orden del 95 % .

de tota manera , la mateixa debilitat de la demanda permet preveure la continuïtat en la davallada de la inflació en els propers mesos .
de todas formas , la propia debilidad de la demanda permite prever la continuidad en el descenso de la inflación en los próximos meses .

en aquests darrers mesos s ' han accentuat els desequilibris pressupostaris derivats de la davallada constant dels ingressos i la insuficient reducció de despeses .
en los últimos meses se vienen acentuando los desequilibrios presupuestarios derivados de la disminución constante de los ingresos y la insuficiente reducción de gastos .

la davallada de cotització que anuncia el doble cim es preveu que sigui com a mínim igual a la distància que hi ha entre el punt més alt i el punt més baix de la figura .
la davallada de cotització que anuncia el doble cim es preveu que sigui com a mínim igual a la distància que hi ha entre el punt més alt i el punt més baix de la figura .

això s ' ha fet palès concretament en una manca evident d ' inversions necessàries en estructures destinades a disminuir l ' impacte de la davallada de les disponibilitats alimentàries .
eso se ha hecho patente de manera concreta en una falta evidente de inversiones necesarias en estructuras destinadas a disminuir el impacto del descenso de la disponibilidad alimenticia .

a aquests problemes d ' abast internacional , s ' hi han d ' afegir els propis , entre els quals destaca la forta davallada del mercat immobiliari .
a estos problemas de alcance internacional , hay de añadir los propios , entre los cuales destaca el fuerte descenso del mercado inmobiliario .

a la vista , també , de l ' imprevisible que acostuma a ser la necessitat de realitzar aquestes jornades reduïdes ( canvis de temps , davallada de viatgers , etc .
a la vista , también , de lo imprevisible que acostumbra a ser la necesidad de realizar estas jornadas reducidas ( cambios de tiempo , bajón de viajeros , etc.

davallar
define