검색어: abans 'ahir (카탈로니아어 - 영어)

- abans d'ahir.
-the day before yesterday.

- l abans-d'ahir?
- the day before?

abans d'ahir, al ball.
before yesterday to a dance.

- abans d'ahir també.
- the same thing, sir.

abans d'ahir al vespre.
darci: night before last.

abans d'ahir era l'schwarzenegger.
yesterday it was schwarzy...

- abans d'ahir no vam xatejar.
we don't chat.

i vaig treure aigua d'un vol a cops abans d'ahir.
- i slapped water out of a bowl the day before.

no se cóm, pero abans d'ahir ens vam perdre de vista...
we somehow seemed to lose each other day before yesterday.

ja m'ho va dir ahir, abans d'ahir i el dia abans d'abans d'ahir...
that's what you told me yesterday and the day before that.

robin... mira, no he fet aquesta festa per a ajuntar amb carlos, ni la d'ahir, ni la d'abans d'ahir.
robin... look, i didn't throw this party to set you up with carlos, or the one before that, or the one before that.

també hi ha molts homes que es comporten correctament davant de les dones i que fins abans-d'ahir pensaven: És cert que no és una cosa correcta, però tampoc és cap novetat.
despite the unpleasant nature of these incidents, up until the day before yesterday, a number of men would not have considered them to be newsworthy, even those who treat women with dignity and respect.