검색어: tradueix de manera automàtica la llista (카탈로니아어 - 영어)

no de manera literal.
not literally.

ordena de manera ascendent
sort ascending

de cap collons de manera.
no fucking way.

ha finalitzat de manera abrupta
finished abruptly

ens prenem de manera seriosa la fotografia de levitació.
we take this levitating photography seriously.

actualitza el sistema de manera segura
upgrade the system in a safe way

de manera que guanyarà aquest, eh?
got him all set to win, hey?

- no, tu ho dius de manera irònica.
no, you mean that ironically.

al pit, de manera que sabia que era jo.
in the chest, so he knew it was me.

- no, només parlant de manera metafòrica.
- no, it was just like a... metaphor

aquí fem les coses de manera diferent, daisy.
we do things differently here, daisy.

de manera que has de desar totes les camises així.
so all your shirts must be kept like that.

numera les notes al peu del document de manera seqüencial.
numbers the footnotes in the document sequentially.

preus raonables més alguns petits extres de manera addicional.
reasonable charges plus some little extras on the side oh, santa!

l'instal·lador ha acabat de manera prematura.
installer terminated prematurely.

$(arg1) conté caràcters col·locats de manera incorrecta
$(arg1) contains misplaced characters.

s'ha provat d'accedir al fitxer de manera incorrecta.
an invalid attempt was made to access the file.

anava de manera erràtica a prop de l'escena d'un crim.
it was being driven erratically close to the scene of a crime.

el tuitaire darko horvatić (@komarac_) va escriure de manera sarcàstica:
twitter user darko horvatić (@komarac_) sarcastically wrote:

joc de mans
juggle