검색어: vestia de terra i faixa (카탈로니아어 - 영어)

cuc de terra
earthworm

- personal de terra.
no, ground personnel.

i els soldats de terra?
and what about the army troops? where will they be stationed?

personal de terra, tots mariques.
ground staff, right? you're all gay!

de vegades m'ajec a terra i menjo amb ell.
but you needn't tell that.

aquesta colònia fa olor de terra.
oh, that's a rather earthy cologne.

"oh, oh... la meva terra i jo.
"oh, oh... me and my land.

repeteixo, tens la terra i el túnel.
ray: i repeat, you got the land and the tunnel.

això es sobre els assassinats de terra mesa?
is this about the terra mesa killings ?

no està dalt les muntanyes, sinó arran de terra.
it's not high up in the mountains. it's down on the ground.

ei, amb aquest enrenou caurà el terra i tot.
hey, settle down. the bottom will fall out.

-coordinin-ho amb l'exèrcit de terra.
coordinate with the army and have them start immediately.

els comandants de terra. solen causar-ne, senyor.
army commanders usually are, sir.

borrós, llums brillants, però sota terra i sense sortida.
blaring, bright lights, but underground and no way out.

per algun temps no se sentí més soroll que el xarricar de les pales que descarregaven llur nolieig de terra i arena.
for some time there was no noise but the grating sound of the spades discharging their freight of mould and gravel.

el sospitós va vestit de policia i està armat.
the suspect is a police uniform and is armed.

descriuen una dona vestida de negre i emmascarada, que agredeix agressors.
they describe a masked woman in black attacking attackers.

disputes de territori?
dispute over turf?

adéu als vestits de tirants.
gone are the sun dresses.

aquest és una noia vestida de noi.
this one's a girl dressed as a boy.