전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
l’èxit de la recerca europea en fusió té el suportd’uns 2000 científics i enginyers dels laboratoris i la indústria.
lo stesso obiettivo è anche perseguito attraverso un nutrito numero di accordi bilaterali e multilaterali dicollaborazione tra laboratori europei e non.
accions de suport, coordinació o complementació protecció de la salut humana indústria cultura turisme educació, joventut, esports i formació professional protecció civil cooperació administrativa
azioni di sostegno, di coordinamento o di complemento protezione della salute umana industria cultura turismo istruzione, giovani, sport e formazione professionale protezione civile cooperazione amministrativa
l’elevat preu i la sofisticació creixent de la tecnologia militar fan cada vegada més necessària la cooperació de la indústria de l’armament dels estats membres de la unió.
man mano che le tecnologie militari diventano più sofisticate e costose, aumenta la necessità di una cooperazione fra i governi dell’ue nella fabbricazione degli armamenti.
ho disfressen d’interès nacional, servei públic o protecció de la indústria local, però sempre es tracta de la mateixa protecció de privilegis minoritaris per davant dels interessos de la majoria.
mascherano le loro azioni con l'interesse nazionale, con interessi di servizio pubblico o di salvaguardia dell'industria locale, ma in realtà sono i privilegi di una minoranza contro gli interessi della maggioranza.
tiques injustes de fixació de preus (banderes de conveniència) i també per respondre a les dificultats serioses a què s’enfronta la indústria naviliera europea.
la politica della concorrenza dell’unione europea, già presente nel trattato di roma, costituisce il corollario indispensabile alle norme sul libero scambio all’interno del mercato unico europeo.