전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
useu aquest botó per afegir un nou fitxer amb un fotograma negre que serà emprat pel filtre d' eliminació de píxels cremats.
utiliser ce bouton pour ajouter un nouveau fichier de cadre noir qui sera utilisé par le filtre de suppression des pixels chauds.
alçada del fotograma individual de l' explosió del canó. l' element explosió del « pool » serà renderitzat en un mapa de píxels d' alçada (alçada * nombre de versions) i a continuació, dividit en fotogrames individuals.
hauteur d'image individuelle d'explosion de canon. le rendu de l'élément drapeau présent dans le « & #160; pool & #160; » sera effectué sur une image (pixmap) de hauteur hauteur * nombre de versions puis divisée en images individuelles.