검색어: undiphendule (코사어 - 스페인어)

ndiyabulela kuwe kuba undiphendule, waba lusindiso kum.
te daré gracias, porque me has respondido y has sido mi salvación

biza ke, ndisabele mna; mhlawumbi ndithethe, undiphendule.
llama, entonces, y yo responderé; o yo hablaré, y tú me responderás

ndibazele indlebe undiphendule. ndiyaphaphatheka ekucamngceni kwam, ndincwine,
escúchame y respóndeme. en mi pensar estoy deprimido y turbad

yiva, yehova, ndakubiza ngezwi lam; ndibabale, undiphendule.
escucha, oh jehovah, mi voz con que clamo a ti. ten misericordia de mí y respóndeme

ukuze zihlangulwe iintanda zakho, sindisa ngesandla sakho sokunene, undiphendule.
salva con tu diestra y respóndenos, de modo que sean librados tus amados

musa ukubusithelisa ubuso bakho kumkhonzi wakho, ngokuba ndibandezelekile; khawuleza undiphendule.
no escondas tu rostro de tu siervo, porque estoy angustiado; apresúrate a escucharme

bheka undiphendule, yehova, thixo wam; khanyisa amehlo am, hleze ndilale ukufa;
¡mira; respóndeme, oh jehovah, dios mío! alumbra mis ojos para que no duerma de muerte

musa ukubusithelisa ubuso bakho kum ngemini yokubandezelwa kwam, ndithobele indlebe yakho; ngemini endidanduluka ngayo khawuleza undiphendule.
no escondas de mí tu rostro en el día de mi angustia; inclina a mí tu oído. en el día en que te invoque, apresúrate a responderme

khawuleza undiphendule, yehova; uyaphela umoya wam. musa ukubusithelisa kum ubuso bakho, ndifane nabahla baye emhadini.
respóndeme pronto, oh jehovah, porque mi espíritu desfallece. no escondas de mí tu rostro, para que no sea yo como los que descienden a la fosa