검색어: abathinjiweyo (코사어 - 영어)

anokuthatyathwa na amaxhoba kwigorha, basinde na abathinjiweyo bengamulungisa?
shall the prey be taken from the mighty, or the lawful captive delivered?

buyisa, yehova, abathinjiweyo bakuthi, njengemilambo yamanzi yelasezantsi.
turn again our captivity, o lord, as the streams in the south.

yithi kubo, itsho inkosi uyehova ukuthi, esi sihlabo sisingisele kwisikhulu esiseyerusalem, nakwindlu yonke kasirayeli, abaphakathi kwayo abathinjiweyo.
say thou unto them, thus saith the lord god; this burden concerneth the prince in jerusalem, and all the house of israel that are among them.

uya kwenjenjalo ukumkani waseasiriya ukubaqhuba abathinjiweyo baseyiputa, nabafudusiweyo bakwakushi, abantwana namadoda amakhulu, beze, bengenambadada, behamba ngeempundu, intoleyo eziintloni kwiyiputa.
so shall the king of assyria lead away the egyptians prisoners, and the ethiopians captives, young and old, naked and barefoot, even with their buttocks uncovered, to the shame of egypt.

aza aphendula athi phambi kokumkani, udaniyeli, ongowakoonyana abathinjiweyo bakwayuda, akakhathali nguwe, kumkani, nasesi salelo usibhalileyo; ke uthandaza umthandazo wakhe kathathu ngemini.
then answered they and said before the king, that daniel, which is of the children of the captivity of judah, regardeth not thee, o king, nor the decree that thou hast signed, but maketh his petition three times a day.