전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
ubukho bomhlaba ngezantsi ulundi lungaboniswa ngamafu asezantsi angatshintshiyo indawo yawo ngenye indlela ocacisa isibhakabhaka.
the presence of land below the horizon may be indicated by a low cloud which does not alter its position in an otherwise clear sky.
vuzisani, mazulu phezulu, sikhumezele ubulungisa isibhakabhaka; mawuvuleke umhlaba, uqhame usindiso, uhlumise ubulungisa kunye: mna yehova ndikudalile oko.
drop down, ye heavens, from above, and let the skies pour down righteousness: let the earth open, and let them bring forth salvation, and let righteousness spring up together; i the lord have created it.
ukutyala ukutshintsha kwindlela (ukugoba komgca wesikhanyisi ngomoya ojikeleza umhlaba) le nto yenzeka ingakumbi xa umbindi welanga uvela njengomgca ohamba ukusuka kwicala ukuya kwelinye udlula kumbindi wesangqa ngaphezulu komgca odibanisa isibhakabhaka nomhlaba.
owing to refraction (the bending of the light rays by the atmosphere) this actually occurs when the sun's centre appears to be about its own diameter above the horizon.