검색어: umsakwabo (코사어 - 영어)

waza etshilo wemka, waya wabiza umariya umsakwabo ngasese, wathi, umfundisi ukho, uyakubiza.
and when she had so said, she went her way, and called mary her sister secretly, saying, the master is come, and calleth for thee.

ke umsakwabo botapenes wamzalela ugenubhati, unyana wakhe; utapenes wamlumlela endlwini kafaro, ugenubhati waba ngowendlu kafaro phakathi koonyana bakafaro.
and the sister of tahpenes bare him genubath his son, whom tahpenes weaned in pharaoh's house: and genubath was in pharaoh's household among the sons of pharaoh.

wathi uyise womfazi, bendiba umthiyile ngenene, ndamnika umlingane wakho. akamhle na umsakwabo kunaye? makabe ngowakho esikhundleni sakhe.
and her father said, i verily thought that thou hadst utterly hated her; therefore i gave her to thy companion: is not her younger sister fairer than she? take her, i pray thee, instead of her.

wakubona oko umsakwabo, untente-yam-kuye, waba mandundu kunaye ukutshiseka kwakhe kukukhanuka, kwaba mandundu ukuhenyuza kwakhe kunokuhenyuza kodade wabo.
and when her sister aholibah saw this, she was more corrupt in her inordinate love than she, and in her whoredoms more than her sister in her whoredoms.

amagama abo ke nguntente-yakhe omkhulu kubo, nontente-yam-kuye umsakwabo; baba ngabam, bazala oonyana neentombi. amagama abo ngusamari untente-yakhe, yiyerusalem untente-yam-kuye.
and the names of them were aholah the elder, and aholibah her sister: and they were mine, and they bare sons and daughters. thus were their names; samaria is aholah, and jerusalem aholibah.