검색어: uyintoni na apha eliya (코사어 - 영어)

kuphi na apha
where are we?

waya emqolombeni apho, walala khona. nalo ilizwi likayehova lifika kuye. wathi kuye, uyintoni na apha, eliya?
and he came thither unto a cave, and lodged there; and, behold, the word of the lord came to him, and he said unto him, what doest thou here, elijah?

xa athe wanibiza ufaro, wathi, uyintoni na umsebenzi wenu? nothi,
and it shall come to pass, when pharaoh shall call you, and shall say, what is your occupation?

uyintoni na umntu lo, le nto umkhulisayo, le nto uyisingise kuye intliziyo yakho,
what is man, that thou shouldest magnify him? and that thou shouldest set thine heart upon him?

wathi uhezekiya, uyintoni na umqondiso wokuba ndiya kunyuka ndiye endlwini kayehova?
hezekiah also had said, what is the sign that i shall go up to the house of the lord?

yehova, uyintoni na umntu, le nto umaziyo? unyana womfo, le nto umnyamekelayo?
lord, what is man, that thou takest knowledge of him! or the son of man, that thou makest account of him!

waqubuda, wathi, umkhonzi wakho uyintoni na, ukuba uyibheke inja efileyo, enjengam nje?
and he bowed himself, and said, what is thy servant, that thou shouldest look upon such a dead dog as i am?

uyintoni na unyoko? ingonyamakazi, ebuthume phakathi kweengonyamakazi, ewondlela amathole ayo phakathi kweengonyama ezintsha.
and say, what is thy mother? a lioness: she lay down among lions, she nourished her whelps among young lions.

wathi uhezekiya kuisaya, uyintoni na umqondiso wokuba uyehova uya kundiphilisa, ndinyuke ndiye endlwini kayehova ngomhla wesithathu?
and hezekiah said unto isaiah, what shall be the sign that the lord will heal me, and that i shall go up into the house of the lord the third day?

nyana womntu, uyintoni na lo mzekeliso ninawo emhlabeni wakwasirayeli, wokuthi, imihla iyoluka, iyadaka imibono yonke?
son of man, what is that proverb that ye have in the land of israel, saying, the days are prolonged, and every vision faileth?

ninani na, wena nebandla lakho lonke, le nto nihlangana ngoyehova? ke uaron uyintoni na yena, ukuba nimkrokrele?
for which cause both thou and all thy company are gathered together against the lord: and what is aaron, that ye murmur against him?

ke, wakha wangqina ubani, esithi, uyintoni na umntu, le nto umkhumbulelayo? unyana womntu, le nto umvelelayo?
but one in a certain place testified, saying, what is man, that thou art mindful of him? or the son of man, that thou visitest him?

wathi ufaro kubazalwana bakhe, uyintoni na umsebenzi wenu? bathi kufaro, abakhonzi bakho ngabafuyi bempahla emfutshane, thina aba kwanoobawo bethu.
and pharaoh said unto his brethren, what is your occupation? and they said unto pharaoh, thy servants are shepherds, both we, and also our fathers.

uyintoni na ngoko umthetho? walekelwa ngenxa yezigqitho, ukude ifike imbewu leyo yayibekwe ngedinga; wamiswa ngezithunywa zezulu, sisandla somlamleli.
wherefore then serveth the law? it was added because of transgressions, till the seed should come to whom the promise was made; and it was ordained by angels in the hand of a mediator.

uyintoni na ke ngoko umvuzo wam? ukukuthi, ndakuzishumayela iindaba ezilungileyo, ndizenze zingabi nandleko iindaba ezilungileyo zikakristu, ukuba ndingalisebenzisi igunya lam ezindabeni ezilungileyo ezi.
what is my reward then? verily that, when i preach the gospel, i may make the gospel of christ without charge, that i abuse not my power in the gospel.

unantoni na apha, unabani na apha, ukuba nje uzixholele ingcwaba apha, njengoxhola ingcwaba lakhe phezulu, ezikrolela ikhaya engxondorheni?
what hast thou here? and whom hast thou here, that thou hast hewed thee out a sepulchre here, as he that heweth him out a sepulchre on high, and that graveth an habitation for himself in a rock?

wathi udavide kuahimeleki, akukho ntshuntshe nakrele na apha phantsi kwesandla sakho? kuba ikrele lam kwaneentonga zam andiziphathanga; ngokuba umcimbi kakumkani ungxamisekile.
and david said unto ahimelech, and is there not here under thine hand spear or sword? for i have neither brought my sword nor my weapons with me, because the king's business required haste.

athi amadoda lawo kulote, usenabani na apha? umyeni, noonyana bakho, neentombi zakho, nabo bonke onabo kulo mzi, bakhuphe kule ndawo;
and the men said unto lot, hast thou here any besides? son in law, and thy sons, and thy daughters, and whatsoever thou hast in the city, bring them out of this place:

umkhangeli zincwadi we konqueror apha uyakwazi ukuqwalasela usebenziso lomkhangeli zincwadi we konqueror. nceda qaphela ukuba usebenziso lomphathi wefayile kufuneka iqwalaselwe nge "umphathi wefayile" umqongo womlinganiselo wendlela. uyakwazi ukwenza ezinye izicwangciso zendlela i konqueror ufuna iphathe ikhowudi ye html emaphepheni e web ewalayishayo. kudla ngokungabikho mfuneko yokuthsintsha nantoni na apha.
konqueror browser here you can configure konqueror's browser functionality. please note that the file manager functionality has to be configured using the "file manager" configuration module. you can make some settings how konqueror should handle the html code in the web pages it loads. it is usually not necessary to change anything here.