검색어: yizwa imithandazo (코사어 - 영어)

yizwa imithandazo yami
hear prayers

imithandazo
prayers

uthixo uyivile neyam imithandazo
god has heard my prayers too

iphelile imithandazo kadavide unyana kayese.
the prayers of david the son of jesse are ended.

qhubeka uthandaze musa ukudinwa uthixo uyayiva imithandazo yakho
i want you with all your flaws and imperfections

kwangathi izinduduzo zethu zingakulethela induduzo futhi imithandazo yethu inganciphisa ubuhlungu bokulahlekelwa kwakho.
may our condolences bring you comfort and may our prayers ease the pain of your loss

kunye ke noko, ndilungisele indawo yokuhlala; kuba ndithembile ukuba ngayo imithandazo yenu nondiphiwa.
but withal prepare me also a lodging: for i trust that through your prayers i shall be given unto you.

ndabubhekisa ubuso bam kwinkosi yam uthixo, ukuba ndifune imithandazo nezitarhuziso, ndizila ukudla, ndinezirhwexayo nothuthu.
and i set my face unto the lord god, to seek by prayer and supplication, with fasting, and sackcloth, and ashes:

ndiyavuselela ngoko kuqala kwiinto zonke, ukuba kwenziwe izikhungo, imithandazo, izibongozo, imibulelo, ngenxa yabantu bonke;
i exhort therefore, that, first of all, supplications, prayers, intercessions, and giving of thanks, be made for all men;

ngokunjalo, nina madoda, hlalani nabo ngokokwazi, nimbeka umfazi, njengesona sitya siethe-ethe, njengeendlalifa kunye nani zobabalo lobomi, ukuze imithandazo yenu ingathinteleki.
likewise, ye husbands, dwell with them according to knowledge, giving honour unto the wife, as unto the weaker vessel, and as being heirs together of the grace of life; that your prayers be not hindered.