검색어: baniprofetela (코사어 - 한국어)

ngokuba baniprofetela ubuxoki egameni lam; andibathumanga; utsho uyehova.
내 가 그 들 을 보 내 지 아 니 하 였 어 도 그 들 이 내 이 름 으 로 거 짓 을 예 언 함 이 니 라 여 호 와 의 말 이 니

ngokuba baniprofetela ubuxoki, ukuze ndinikhwelelise kude nomhlaba wenu, ndinigxothe, nitshabalale.
그 들 은 너 희 에 게 거 짓 을 예 언 하 여 서 너 희 로 너 희 땅 에 서 멀 리 떠 나 게 하 며 또 나 로 너 희 를 몰 아 내 게 하 며 너 희 를 멸 하 게 하 느 니

musani ukuwaphulaphula amazwi abaprofeti abathetha kuni, besithi, aniyi kumkhonza ukumkani wasebhabheli; ngokuba baniprofetela ubuxoki.
왕 과 백 성 에 게 바 벨 론 왕 을 섬 기 지 아 니 하 리 라 하 는 선 지 자 의 말 을 듣 지 마 소 서 그 들 은 거 짓 을 예 언 하 나 이

wathi uyehova kum, abaprofeti baprofeta ubuxoki egameni lam; andibathumanga, andibawiselanga mthetho, andithethanga kubo; bona baniprofetela umbono wobuxoki, nokuvumisa, nento engento, nenkohliso yentliziyo yabo.
여 호 와 께 서 내 게 이 르 시 되 선 지 자 들 이 내 이 름 으 로 거 짓 예 언 을 하 도 다 나 는 그 들 을 보 내 지 아 니 하 였 고 그 들 에 게 명 하 거 나 이 르 지 아 니 하 였 거 늘 그 들 이 거 짓 계 시 와 복 술 과 허 탄 한 것 과 자 기 마 음 의 속 임 으 로 너 희 에 게 예 언 하 도