검색어: vidimo se sutra, lepoto moja (크로아티아어 - 독일어)

vidimo se sutra,
habe durchfall

i vidimo se uskoro
gesundheit und wohlbefinden

o ovoj temi raspravljat će se sutra na konferenciji u vilniusu.
dieses thema wird morgen auf einer einschlägigen konferenz in vilnius erörtert werden.

satelite koji se sutra lansiraju, doresu i milenu, imenovalo je dvoje učenika koji su pobijedili na likovnom natječaju na razini cijele unije.
die satelliten, die morgen gestartet werden, wurden nach den beiden schulkindern doresa und milena benannt, die den eu-weiten malwettbewerb gewannen, mit dem zwei namen für die satelliten gefunden werden sollten.

ako se danas odvraæate od jahve i bunite se danas protiv njega, neæe li se sutra izliti njegov gnjev na svu zajednicu izraelovu?
und ihr wendet euch heute von dem herrn weg und seid heute abtrünnig geworden von dem herrn, auf daß er heute oder morgen über die ganze gemeinde israel erzürne.

a joab odvrati: "tako mi živog jahve, da ti nisi progovorio, tek bi se sutra ujutro ovi ljudi okanili gonjenja svoje braæe."
joab sprach: so wahr gott lebt, hättest du heute morgen so gesagt, das volk hätte ein jeglicher von seinem bruder abgelassen.

ne treba da se bijete; postavite se, stojte pa gledajte kako æe vam pomoæi jahve. oj judo i jeruzaleme, ne bojte se i ne plašite se; sutra iziðite pred njih, i jahve æe biti s vama!'"
aber ihr werdet nicht streiten in dieser sache. tretet nur hin und steht und seht das heil des herrn, der mit euch ist, juda und jerusalem. fürchtet euch nicht und zaget nicht. morgen zieht aus wider sie; der herr ist mit euch.