검색어: unaprjeđenje (크로아티아어 - 루마니아어)

cilj je unaprjeđenje vladavine zakona za sve.
scopul este să îmbunătăţească statul de drept pentru toată lumea.

cilj je unaprjeđenje razumijevanja i kulturne razmjene.
scopul proiectului este îmbunătăţirea înţelegerii şi schimbului cultural.

cilj vežbe je unaprjeđenje koordinacije u slučaju krize.
exerciţiul vizează consolidarea eforturilor de coordonare în caz de criză.

kosovu na raspolaganju šest mjeseci za unaprjeđenje prava manjina
kosovo are şase luni la dispoziţie pentru a îmbunătăţi drepturile minorităţilor

sredstva će biti iskorištena za unaprjeđenje sustava naplate poreza.
fondurile vor fi folosite pentru îmbunătăţirea sistemului de colectare a veniturilor.

zapaža se unaprjeđenje u borbi makedonije protiv trgovine ljudima
lupta macedoniei împotriva traficului uman a înregistrat progrese

ricciardone je kazao kako će poduzeti korake za unaprjeđenje odnosa.
ricciardone a declarat că va lua măsuri pentru îmbunătăţirea relaţiilor.

bugarsko genetsko središte ima za cilj unaprjeđenje konkurentnosti lokalne poljoprivrede.
centrul genomului din bulgaria are ca scop îmbunătăţirea competitivităţii agriculturii locale.

bit pisanja nije unaprjeđenje političke pozicije ili pomoć u promidžbi zemlje.
scopul acestuia nu este de a sprijini poziţiile politice sau de a contribui la reclama făcută unei ţări.

erdogan smatra kako postoji prostor za unaprjeđenje odnosa na području turizma.
erdogan a afirmat că relaţiile din domeniul turismului pot fi îmbunătăţite şi mai mult.

ministarstvo financija najavilo je brojne mjere koje za cilj imaju unaprjeđenje gospodarstva.
ministerul finanţelor a anunţat o serie de măsuri care vizează îmbunătăţirea economică.

cilj inicijative jest unaprjeđenje znanstvenog imidža turske i dovođenje visokih tehnologija u zemlju.
scopul iniţiativei este acela de a îmbunătăţi imaginea ştiinţifică a turciei şi de a aduce tehnologie înaltă în ţară.

balkanska zemlja navedena je kao treća na svijetu po reformama vezanim za unaprjeđenje poslovanja.
Ţara balcanică a fost menţionată drept a treia ţară reformatoare pro-afaceri din lume.

albanija će od njemačke vlade dobiti oko 8,5 milijuna eura za unaprjeđenje različitih struktura.
albania va primi aproximativ 8,5 mn euro de la guvernul german pentru a îmbunătăţi diferite structuri.

gotovo sedam godina kasnije, kampanja usmjerena na unaprjeđenje života roma nije donijela značajnu promjenu.
după aproape şapte ani, campania destinată îmbunătăţirii vieţii rromilor nu a reuşit să producă o schimbare semnificativă.

među prioritetima su unaprjeđenje kvalitete zraka, zaštita vodenih izvora i šuma, kao i promicanje reciklaže.
printre priorităţi se numără îmbunătăţirea calităţii aerului, protejarea resurselor de apă şi pădurilor şi promovarea reciclării.

unaprjeđenje odnosa s javnošću još je jedan razlog za javni natječaj", kazao je isti izvor.
Îmbunătăţirea relaţiilor publice este un alt motiv pentru dezvăluirea acestor chestiuni, a afirmat el.

one uključuju unaprjeđenje pravosuđa, javne uprave, pravila i procedura skupštine, i provedbu ohridskog okvirnog sporazuma.
printre acestea se numără îmbunătăţiri în justiţie, în administraţia publică, în regulile şi procedurile adunării şi în implementarea acordului cadru de la ohrid.