검색어: pozdravi (크로아티아어 - 세르비아어)

컴퓨터 번역

인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.

Croatian

Serbian

정보

Croatian

pozdravi

Serbian

 

부터: 기계 번역
더 나은 번역 제안
품질:

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

크로아티아어

세르비아어

정보

크로아티아어

uðe u zaharijinu kuæu i pozdravi elizabetu.

세르비아어

i udje u kuæu zarijinu, i pozdravi se s jelisavetom.

마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:

크로아티아어

pozdravi prisku i akvilu i oneziforov dom!

세르비아어

pozdravi priskilu i akilu, i onisiforov dom.

마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:

크로아티아어

mir tebi! pozdravljaju te prijatelji. pozdravi prijatelje poimence.

세르비아어

mir ti! pozdravljaju te prijatelji. pozdravi prijatelje po imenu. amin.

마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:

크로아티아어

pošto ih pozdravi, stade im potanko izlagati što uèini bog meðu poganima po njegovoj službi.

세르비아어

i pozdravivši se s njima kazivaše sve redom šta uèini bog u neznabošcima njegovom službom.

마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:

크로아티아어

i upravo je završavao žrtvu paljenicu, kad eto samuela; Šaul mu iziðe u susret da ga pozdravi.

세르비아어

i kad prinese žrtvu paljenicu, gle, dodje samuilo. i saul izadje mu na susret da ga pozdravi.

마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:

크로아티아어

joab pozdravi amasu: "jesi li mi dobro, brate?" i desnom rukom uhvati za bradu amasu da ga poljubi.

세르비아어

tada reèe joav amasi: jesi li zdravo brate? i dohvati se joav desnom rukom svojom brade amasi da ga celuje.

마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:

경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

크로아티아어

osim toga, u tijeku je kampanja slanja digitalnih razglednica pod nazivom “pozdravi iz albanije”, koja se provodi uz pomoć dragovoljaca iz američkog mirovnog korpusa.

세르비아어

pored toga, u toku je i kampanja pod nazivom «pozdravi iz albanije!» koja uključuje digitalne razglednice, a koju pomažu volonteri iz američkog mirovnog korpusa.

마지막 업데이트: 2016-01-20
사용 빈도: 2
품질:

크로아티아어

posla svoga sina hadorama kralju davidu da ga pozdravi i da mu èestita što je vojevao protiv hadadezera i porazio ga, jer je tou bio u ratu s hadadezerom; i da mu odnese svakojakih zlatnih, srebrnih i tuèanih predmeta.

세르비아어

posla adorama, sina svog k caru davidu da ga pozdravi i da mu èestita što je vojevao na adad-ezera i ubio ga, jer toja imaše rat sa adad-ezerom i svakojakih zaklada zlatnih i srebrnih i bronzanih.

마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:

크로아티아어

Šef unmik-a soren jessen-petersen, koji je s položaja odstupio u petak, 30. lipnja, rekao je kako će se vratiti na kosovo da pozdravi odluku o rješenju statusa pokrajine.

세르비아어

Šef unmik-a soren jesen-petersen koji je u petak (30. junа) otišao sa položaja rekao je da će se vratiti na kosovo da pozdravi postizanje rešenja o statusu pokrajine.

마지막 업데이트: 2016-01-20
사용 빈도: 1
품질:

인적 기여로
7,788,056,629 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인