검색어: gradski (크로아티아어 - 영어)

gradski promet
urban transport

sada je u zgradi gradski muzej i lapidarij .
the building now provides place for the town museum and a collection of stone monuments .

ključni su i održivi gradski i ruralni prijevoz.
sustainable urban and rural transport are also essential.

gradski/prigradski prijevoz putnika koji nije interoperabilan;
non-interoperable urban/suburban passenger transport.

grad zagreb - gradski ured za graditeljstvo , promet i veze .
city of zagreb - construction , traffic and communication office .

hatak ode do mordokaja na gradski trg, pred vrata kraljeva.
so hatach went forth to mordecai unto the street of the city, which was before the king's gate.

citystar – projekti ulaganja u održiv javni gradski prijevoz.
citystar - investment projects in sustainable urban public transport.

bio je i orguljaš zborne crkve i gradski kapelnik kazališnog orkestra .
he was also organist for the church choir and conductor of the theatre’ s orchestra .

eurokaz financiraju gradski ured za kulturu i ministarstvo kulture republike hrvatske .
eurokaz is a recipient of public funding from the city of zagreb and the croatian ministry for culture .

bolje iskorištava gradski prostor i postojeću prometnu infrastrukturu i usluge prijevoza;
makes better use of urban space and of existing transport infrastructure and services;

gradski muzej u skoplju organizira olimpijadu duha, u čast ljetne olimpijade u ateni.
the city museum in skopje is organising an olympiad of spirit to mark the summer olympics in athens.

gradski sud u budimpešti proglasio je tvrtku insolventnom 14. veljače i naložio njezinu likvidaciju.
the budapest metropolitan court declared the company insolvent on february 14th and ordered it liquidated.

gradski promet sve je veći izvor onečišćenja zraka, posebice lebdećih čestica i dušikova dioksida.
urban traffic is a growing source of air pollution – especially when it comes to particulate matter and nitrogen dioxide.

gradski socijalni program usmjeren je na one koji su nedavno stupili u brak i one koji žive ispod crte siromaštva.
the town's social programme targets newlyweds and those living under the poverty line.

europski fond za regionalni razvoj i kohezijski fond sufinanciraju projekte vezane za gradski promet u prihvatljivim regijama država članica.
the european regional development fund and the cohesion fund co-finance urban transport projects in eligible regions of the member states.

doprinos eu-a projektima vezanima za gradski promet obično predstavlja do 85 % povezanih prihvatljivih rashoda.
the eu contribution, for urban transport projects, typically represents up to 85 % of the related eligible expenditure.

gradski prijevoz: komisija financira 19 europskih inicijativa za poticanje građana da „odaberu pravu kombinaciju”
urban transport: commission awards funding to 19 european actions to get people to "do the right mix"

gradski muzej u požegi sakuplja , istražuje , obrađuje i zaštićuje muzejske predmete od prapovijesti do danas sa područja požege i požeštine .
the town museum in pož ega collects , explores , analyzes and protects museum items from prehistory until the present day for pož ega and the region .

"mali manhattan" je samo jedna od nekoliko inicijativa koje poduzimaju gradski dužnosnici u pokušaju da glavnom gradu daju novi izgled.
"little manhattan" is just one of several initiatives city officials are undertaking in a bid to give a new look to the capital.

citystar – projekti ulaganja u održiv javni gradski prijevoz: podrška razvoju strategija za uklanjanje poteškoća u prijevozu u našim gradovima.
citystar - investment projects in sustainable urban public transport: supporting the development of strategies address transport issues in our cities