검색어: italiju (크로아티아어 - 영어)

za italiju;
for italy;

Želim ići u italiju.
i want to go to italy.

ključ raspodjele za italiju
distribution key for italy

ne želim ići u italiju.
i don't want to go to italy.

srpkinje su pobijedile italiju 3-0.
the serbs defeated italy, 3-0.

veleposlanici predstavljaju rumunjsku i italiju.
ambassadors are representing romania and italy.

kad se vraćaš natrag u italiju?
when are you going back to italy?

crnogorski premijer milo Đukanović posjetio italiju.
montenegro's milo djukanovic visits italy.

brod je prevozio cement iz turske u italiju.
the ship was carrying cement from turkey to italy.

transjadranski plinovod koji povezuje azerbajdžan i italiju;
the tap (trans-adriatic pipeline) azerbaijan - italy link;

srbijanski predsjednik boris tadić posjetio je italiju.
serbian president boris tadic visits italy.

prilog 1.: premještanje: ključ raspodjele za italiju
annex 1: relocation: distribution key for italy

nakon nekoliko dana u pritvoru, izručen je u italiju.
after a few days in prison, he was extradited to italy.

prvi, s polazištem iz makedonije, vodi u italiju preko grčke.
the first one, originating in macedonia, is to italy via greece.

europska komisija podupire italiju u ublažavanju migracijskog pritiska na lampedusu
european commission stands by italy on coping with migratory pressure on lampedusa

"koga ćete podupirati -- francusku, italiju, englesku ili srbiju"?
"who will you support -- france, italy, england or serbia?"

na italiju i Španjolsku otpada 55 % akcija u okviru prioriteta 2.
italy and spain together accounted for 55 % of the number of priority 2 actions.

komisija poziva italiju da osigura zdravu i čistu vodu namijenjenu prehrani ljudi
commission urges italy to ensure that water intended for human consumption is healthy and clean

easo provodi programe potpore za italiju (kao i grčku i bugarsku).
easo is carrying out support programmes for italy (as well as greece and bulgaria).

komisija poziva italiju i Španjolsku na donošenje valjanih planova za upravljanje ribolovom u sredozemnome moru
commission requests italy and spain to adopt valid fisheries management plans in the mediterranean sea