검색어: klasifikaciju (크로아티아어 - 영어)

predlažem da promijenimo svoju klasifikaciju .
so i would suggest that we change how we classify ourselves .

za klasifikaciju učestalosti koristila su se sljedeća pravila:
the following convention has been used for the classification of frequency:

nije bilo dosljednosti s obzirom na klasifikaciju organskih sustava.
there was no consistent pattern with respect to system organ class of events.

nisu dovoljne te nisu pogodne za jednoznačnu klasifikaciju u praksi.
the related information given in recital 11 is insufficient and not suitable for an unambiguous classification in practice.

sijemo materijal , koristimo magnete , koristimo klasifikaciju zraka .
we 're sieving the material , we 're using magnets , we 're using air classification .

ispod navedena tablica predstavlja meddra klasifikaciju organskih sustava.
the table presented below is according to the meddra system organ classification.

klasifikaciju rizika za uređaje te zahtjeve u pogledu sigurnosti i učinkovitosti
the risk classification of devices and the safety and performance requirements,

godine.2 klasifikaciju iz nice svakih pet godina revidira odbor stručnjaka.
the nice classification is revised every five years by a committee of experts.

komisija razvija europsku klasifikaciju o vještinama, kompetencijama, kvalifikacijama i zanimanjima.
the commission shall develop a european classification of skills, competences, qualifications and occupations.

dokumenti se klasificiraju u skladu s važećim sustavom za klasifikaciju uredbe o uredskom poslovanju .
documents are classified in accordance with a valid classification system of regulations of office work .

6.3 izazovi za klasifikaciju proizvoda – sprečavanje opasnosti serijskih zahtjeva za naknadu štete
6.3 challenges for product classification – prevention of serial claim risk

sljedeće pravilo je korišteno za klasifikaciju nuspojava: vrlo često (≥1/10)
the following convention has been used for the classification of adverse reactions; very common (≥1/10)

molekularno genetička istraživanja daju najbolju mogućnost za sakupljanje podataka potrebnih za suvremenu klasifikaciju nasljednih poremećaja keratinizacije .
molecular genetic studies offer the best opportunity to gather new data necessary for a modern classification on hereditary disorders of keratinization .

istraživački zadaci uključuju postupke za klasifikaciju proteina te razvoj modela zasnovanih na strojnom učenju za procese otkrivanja lijekova .
its research topics include procedures for functional classification of proteins and development of machine learning based models in the drug discovery processes .

esma izrađuje nacrt regulatornih tehničkih standarda radi određivanja podataka koji su potrebni za klasifikaciju prospekata iz stavka 5.
esma shall develop draft regulatory technical standards to specify the data necessary for the classification of prospectuses referred to in paragraph 5.

uredba se ne odnosi na prirodu stvarnih prava povezanih s imovinom, klasifikaciju imovine i prava ili utvrđivanje prvenstva nositelja takvih prava.
the regulation does not concern the nature of rights in rem relating to a property, the classification of property and of rights, or the determination of the prerogatives of the holder of such rights.

portal eures, kao i mnogi nacionalni sustavi, trenutačno koristi međunarodnu standardnu klasifikaciju zanimanja (isco).
currently, the eures portal, like many national systems, uses international standard classification of occupations (isco).

europska komisija razvija europsku klasifikaciju o vještinama, sposobnostima, kvalifikacijama i zanimanjima (za sada se naziva esco).
the european commission is developing a european classification on skills, competences, qualifications and occupations (for now called esco).

međutim, postotci s točnošću od jedne decimale koriste se za navođenje nuspojava s učestalošću od najmanje 5% te za klasifikaciju nuspojava prema kategorijama učestalosti.
however, percentages with one decimal precision are used to identify terms with a frequency of at least 5% and to classify terms according to frequency categories.

razdoblje za prijavu zemljišta ostavljenog na ugaru kao ekološki značajnog područja i razdoblje obuhvaćeno agro-okolišnim obvezama neće se uzimati u obzir pri izračunu petogodišnjeg razdoblja za klasifikaciju kao trajnog travnjaka.
the period of declaration of land lying fallow as efa and the period under agri-environmental commitments will not be taken into account for the calculation of the five-year period for permanent grassland.