검색어: namen konvencije (크로아티아어 - 영어)

međunarodne konvencije
international conventions

organizacija građanske konvencije
organisation of a citizens' convention

propisi, zakoni, konvencije
regulation, law, conventions,

propisi, zakon, konvencije,
regulation, law, conventions,

unaprjeđenje konvencije o radu pomoraca
improvements to ilo maritime labour convention

b) pripremne radove konvencije;
b) the preparatory work of the convention;

tada shvatite kako postoje te konvencije .
so then you realize there are these conventions .

izmjena konvencije o provedbi schengenskog sporazuma
amendment to the convention implementing the schengen agreement

domaćin konvencije bio je savez vojvođanskih mađara.
the association of hungarians of vojvodina hosted the convention.

dan uoči konvencije parlament je usvojio stijeg pokrajine.
the day before the convention, parliament adopted a flag for the province.

eu je 2015. postao punopravna stranka konvencije cites.
the eu became a full party to the cites convention in 2015.

od stupanja na snagu konvencije o biološkoj raznolikosti 1993.
since the entry into force of the convention on biological diversity in 1993, the european mpa network has significantly expanded to cover almost 6% of european seas in 2012.

definicije iz direktive razlikuju se od onih iz konvencije marpol.
there are differences in definitions used in the directive and those contained in the marpol convention.

ratifikacija i primjena minamatske konvencije ima široku potporu javnosti.
there is broad support for the ratification and implementation of the minamata convention.

groblje je uvršteno u popis spomenika pod zaštitom haaške konvencije .
the cemetery is on the list of monuments under the protection of the hague convention .

eu je potpisao minamatsku konvenciju i sada namjerava postati stranka konvencije.
the eu signed the minamata convention and now intends to become a party.

50 država potpisnica europske kulturne konvencije sudjeluje u danima europske baštine.
the 50 signatory countries to the european cultural convention take part in the european heritage days.

4.3 u komunikaciji se ne spominju konvencije i preporuke međunarodne organizacije rada.
4.3 there is no mention, in the communication, of the ilo conventions and recommendations.

dodatne prekrcaje odobrava ugovorna stranka konvencije koja je plovilu izdala odobrenje za ribolov.
further transhipping operations shall be authorized by the relevant cpc which authorized the vessel to operate.

obveze država članica u vezi s prekrcanim proizvodima na području primjene konvencije iccat-a
requirements on member states in respect of transhipped products in the iccat convention area