검색어: nogometni dres (크로아티아어 - 영어)

nogometni klub
association football

stadion nogometni grad još uvijek nije pun.
and soccer city still isn't full.

pobjednički nogometni izbornik ujedinjuje tri naroda u bih
winning football coach rallies bih's three nationalities

Žitelji jugoistočne europe strastveni su nogometni navijači.
southeast europeans are passionate football fans.

nogometni turnir započinje prije sluzbenog otvaranja olimpijade.
the soccer tournament starts before the official opening ceremony.

''orson je čak pomagao splitski nogometni klub hajduk.
''orson even supported the split football team, hajduk.

međutim, mnogi hrvatski nogometni navijači nisu zadovoljni planom.
but many croatian football fans are dissatisfied with the plan.

luka modrić u ponedjeljak ujutro posjetio je svoj bivši nogometni dom .
on monday morning luka modrić visited his former football club .

albanski nogometni savez već je poduzeo korake u pravcu pronalaženja novih članova.
the albanian football federation has already undertaken this initiative of finding new elements.

kultura i sport: nogometni savez bosne i hercegovine dobio novog izbornika
culture and sports: bosnia and herzegovina football association gets new coach

nogometni savez rumunjske smijenio je 9. travnja izbornika nogometne reprezentacije victora piturcu.
the romanian football federation sacked national football team coach victor piturca on april 9th.

nogometni navijač na odmoru u drugoj državi članici tjedno (cijene u eur):
a football fan on holiday in another eu country for a week (prices in €):

igračku karijeru započeo je 1975. godine, kada je potpisao za nogometni klub borac iz Čačka.
his playing career started in 1975, when he was signed by cacak-based borac.

albanski nogometni klub flamurtari pobijedio je škotski motherwell u četvrtak, 16. srpnja, u vlori.
albania's flamurtari football team beat scotland's motherwell on thursday (july 16th) in a match in vlora.

iako nogometni huligani često upućuju pogrdne riječi na račun suparničkih momčadi, oni obično ne diraju vlastitu stranu.
while football hooligans often direct abuse at an opposing team, they normally don't target their own side.

nogometni klub ac milan (italija) pobijedio je u finalu 52. europske lige prvaka u ateni.
ac milan (italy) won the 52nd european cup champions' league final in athens.

bugarski nogometni klub levski sofija plasirao se u treće kolo kupa uefa jer je kod kuće igrao neodlučeno 0-0 sa slavijom iz praga.
bulgarian football club levski sofia won a place in the third round of the uefa cup after a tie 0-0 at home with sk slavia praha.

nogometni klub dinamo dao je licencu tvrtki „ pec “ d. o. o . za proizvodnju navijačke fotelje dinamo .
football club dinamo licenced company pec for manufacuring of dinamo 's chair .

"međutim, ultrasi [nogometni navijači] preoteli su naše prosvjede i, što je još gore, delegitimizirali ih.
"but the ultras [football fans] stole our protests and what is worse, they delegitimised it.

"nogometni" sastanak sargsyana i gula lokalni mediji protumačili su kao znak daljnjeg otopljavanja odnosa dviju zemalja i rasta povjerenja u tom procesu.
the "football" meeting between sargsyan and gul has been interpreted by local media as signs of further warming between the countries and growing confidence in the process.