검색어: obloženi (크로아티아어 - 영어)

obloženi film
coated film

obloženi papir
coated paper

360×360dpi, obloženi papir
360×360dpi, coated paper

zaštitni elementi izvana su obloženi visokovrijednim praškastim slojem u kvaliteti pročelja .
the outside of the protective elements are covered with a highly effective particle-like layer similar to façade quality .

prvo : obuća se ostavlja pred ulazom jer podovi trgovina obloženi su jastucima i sličnim sjedalicama .
first : footwear is left in front of entry because floors of stores are covered with pillows and similar chairs .

aluminijem obloženi blisteri pvc/al folija/poliamid/pvc s papirnatim/poliesterskim pokrovom.
aluminium laminated blister of pvc/al foil/polyamide/pvc with paper/polyester lidding.

zbog izuzetne vodopropusnosti ploča , obloženi tereni su uvijek suhi , bez opasnosti od sklizanja te su sigurni i upotrebljivi bez obzira na vremenske uvjete .
due to extreme water tightness of plates , covered floors are always dry without the fear from sliding and safe and useable regardless of weather conditions .

gotovi uskladišteni zidovi izvana su obloženi termoizolacijom i grubo nanesenim fasadnim građevinskim ljepilom , na koje se po završenoj montaži kuće nanosi završni fini sloj i dekorativna fasadna žbuka u boji po izboru investitora .
finished walls in warehouse are covered by thermal isolation and rough outside finish with glue on which final decorative coating in color of choice of investor will be applied upon finished construction .

grijanje je centralno , iako postoji mogućnost loženja vatre u prostoru kuhinje i blagovaonice , a hlađenje je riješeno još 1900 . godine kada je salaš sagrađen , jer su zidovi kuće debeli više od 50 cm i obloženi blatom .
there is central heating , although you can make fire in the kitchen and dining room . you don’ t have to worry about being cold because , although this salaš was built in 1900 , it has got walls thicker than 50 cm and covered with mud which an excellent isolation material .

niti i kord od gume, prekriveni tekstilnim materijalom; tekstilna pređa, vrpce i slično iz tarifnih brojeva 5404 ili 5405, impregnirani, prevučeni, prekriveni ili obloženi gumom ili plastičnom masom:
rubber thread and cord, textile covered; textile yarn, and strip and the like of heading no 5404 or 5405, impregnated, coated, covered or sheathed with rubber or plastics: