검색어: oceanografskih (크로아티아어 - 영어)

spojena je putem mreže sa tematskim bazama u različitiminstitucijama kao što su baze oceanografskih i pedološkihpodataka .
it is connected to more thematic databases ( oceanographicand pedologic ) distributed in different institutions .

sporazumima su obuhvaćeni turizam, uspostava multinacionalnog koordinacijskog središta za strateški pomorski transport i suradnja oceanografskih instituta dviju zemalja.
the deals cover tourism, the establishment of a multinational co-ordination centre for strategic maritime transports, and co-operation between the two countries' oceanography agencies.

namijenjen je za poslove hidrografske izmjere , geoloških istraživanja , magnetometrijske detekcije i oceanografskih istraživanja u obalnom i priobalnom dijelu morskog akvatorija .
it is designed for the conduct of hydrographic survey , marine geology research , magnetometric detection , and oceanographic investigations in the coastal sea area .

da bi se ovo postiglo razvija se relacijska baza oceanografskih podataka sa ciljem da bude dostupna korisnicima putem informacijskih mreža ( carnet , cropak , omnet , itd ) .
for this purpose relational oceanographic database is under development , with goal to be on disposal to the end user through the information networks ( carnet , cropak , omnet , etc ) .

hrvatski hidrografski institut ima dva istraživačka broda , namijenjena za kvalitetno obavljanje poslova hidrografske izmjere , magnetometrijske detekcije , geoloških istraživanja podmorja , oceanografskih istraživanja te kartografske reambulacije obale i otoka s karakterističnim sadržajima istočne obale jadranskog mora .
hhi has two survey vessels designed for the conduct of hydrographic survey , oceanographic measurements , marine geology research , magnetometric detection , and cartographic revision of the coastal and insular sea areas in the adriatic sea .

ciljevi istraživanja : cilj projekta je određivanje najvažnijih fizikalnih mehanizama koji određuju izmjenu vode jadrana i jonskog mora ( barotropni ibaroklini procesi , a posebno intenzitet formiranja pridnenevode ) , te promjene oceanografskih svojstava i biološkihkarakteristika kao posljedice različitog intenziteta strujanjakroz otrant .
research goals : the main objectives of this project are to determine the mostimportant physical mechanisms controlling the water exchangebetween the adriatic and ionian sea ( barotropic and baroclinicprocesses and particulary the formation of bottomwater ) along with the variations of oceanographic andbiological properties due to different flow intensity throughthe otranto strait .