검색어: prometnica (크로아티아어 - 영어)

prometnica
road

glavna prometnica
artery

glavna prometnica 600 m od kuće .
main road 600 m from the property .

geodetski nadzor pri gradnji prometnica .
geodetic monitoring in route construction .

obnova prometnica je prvi poslijeratni zadatak .
reconstruction of communications is the primary post-war task .

naši panoi smješteni su duž prometnica čitave hrvatske .
our billboards are located along the roads and highways all over croatia , very easy to notice , present 7 days a week , 24 hours a day , on attractive locations .

u dijelovima sofije je blokiran promet zbog poplavljenih prometnica.
flooded streets brought traffic to a standstill for several hours in parts of sofia.

značajna je prometnica i železnička pruga koja vodi prema zagrebu i splitu .
another significant means of transportation is the train that leads to zagreb and split .

geopolitički položaj hrvatske nakonosamostaljenja uvjetuje općenito ubrzanje izgradnje prometnica uhrvatskoj .
the geopolitical situation aftergaining independence requires general increase in the roadconstruction .

nalazi se na sjecištu važnih prometnica između jadranske obale i srednje europe .
it lies on the intersection of important routes between the adriatic coast and central europe .

most gazela, dio europskog koridora 10, jedna je od glavnih prometnica u beogradu.
the gazela bridge, part of the european corridor 10, is one of the major thoroughfares in belgrade.

nalaze se na križanjima prometnica, na trgu majke tereze i u kampusu sveučilišta u prištini.
they are in the intersections of roads, in mother teresa square and on the campus of the university of pristina.

istim dokumentom određena je kategorizacija prometnica , uvjeti izgradnje te cijela infrastrukturna mreža s komunalnim sadržajima .
the same document has also defined the categorisation of roads , building conditions and the infrastructure net .

bočna četka bm namijenjena je za čišćenje korova , trave , te zaostalog posipala uz rubnjake prometnica ili drugih površina .
the bm side brush is used to clean weeds , grass and accumulated spreading material along roadway curbstones .

banka je uz podršku u izgradnji autoceste durres-morine obećala podršku i za predstojeći projekt izgradnje sekundarnih prometnica.
in particular, the bank has promised to back an upcoming secondary roads scheme, as well as the durres-morine highway.

posjetitelji , redom predstavnici najvećih bugarskih tvrtki za održavanje prometnica , izrazili su svoje zadovoljstvo viđenim i najavili svoje narudžbe .
visitors , representatives of most important bulgarian road construction and maintenance companies , expressed their satisfaction with seen and announced their orders .

okružena borovom šumom , bez buke prometnica ili strke mnoštva ljudi , pokraj kristalnog mora idealno je mjesto za odmor ili cjelodnevni boravak u prirodi .
surounded with pine forrest , without the noise of cars or crowds , beside the crystal blue sea - it is an ideal place for rest and vacationing in nature .

glavna prometnica koja ih sve povezuje je stara kaštelanska cesta , danas cesta dr . franje tuđmana , velikim dijelom izgrađena još u doba generala marmonta .
the main road that connects them all is the old kaš tela road , today known as dr . franjo tuđ man road , the largest part of which was built in the period of general marmont .

to je vidljivo, na primjer, u sektoru prometa, gdje je učinak inovacija u području tehnika ispuha barem djelomično smanjen zbog porasta broja vozila i prometnica.
this is apparent, for example, in the transport sector, where innovation in exhaust technology has been, at least in part, quite simply offset by the increase in the number of vehicles and roads.

kroz odnos prema prostornim vektorima sveučilišne ulice te rimske centurijacije gradi se optimalna urbana matrica - u smislu simultanog otvaranja prostora , najpovoljnijih orijentacija građevina i razrješenja odnosa zgrada i prometnica prema složenom reljefu .
through the relationship to spatial vectors of the university street and roman centuriation , an optimal urban matrix is built – in the sense of simultaneous spatial opening , most favourable orientation of the structures , and the resolution of the relation of buildings and roads to the complex relief .