검색어: ventil (크로아티아어 - 영어)

ventil
valve

preljevni ventil
wastegate

ventil otpuštanja tlaka
pressure relief valve

i tako izradite ventil .
and this is how you make a valve .

ventil za ograničavanje tlaka
relief valve

kočni ventil priključnog vozila
emergency relay valve

da bi se ispuhao pojas dovoljno je odvrnuti ovaj ventil .
to deflate belt just unscrew the valve .

1 . ulazni zračni ventil - omogućuje jednostavno priključenje zračne pumpe .
1. air inlet valve - allows easy connection of air pumps .

prema riječima političkog promatrača ioannisa michaletosa, štrajkovi uglavom služe kao ventil za nezadovoljstvo.
according to political observer ioannis michaletos, the strikes serve mainly as an outlet for discontent.

međutim, to također može značiti i da igla za nadopunjavanje nije pravilno sjela u dovodni ventil pumpe.
it may also indicate that the refill needle is not properly seated in the pump inlet valve.

tijekom upotrebe ventil mora biti u potpunosti otvoren, ali se ne smije otvarati na silu neispravan ventil ne smije se upotrebljavati niti popravljati.
the valve should be fully open when used but not be opened with violence a defective valve should neither be used nor be repaired.

mula bhanda ili „ korijenski ventil “ aktivira se kontrakcijom mišića na bazi kralješnice , odnosno u području perineuma i zdjelice .
mula bhanda or „ root lock“ is activated by the contraction of muscles in the basis of spine , more precisely in the area of perineum and pelvis .

prvi festival studentske kulture i umjetnosti pod nazivom "ventil" otvoren je u ponedjeljak (25.veljače) u sarajevu.
the first festival of students' culture and art titled "ventil" opened in sarajevo on monday (february 25th).

sažetak : izveden je algoritam proračuna prijelazne toplinske impedancijesustava poluvodički ventil - rashladno tijelo polazeći odprijelazne toplinske impedancije poluvodičkog ventila i odprijelazne toplinske impedancije rashladnog tijela .
summary : an algorithm has been set out to compute the transient thermalimpedance ( tti ) of a semiconductor device - heat sink ( sdhs)system starting from the tti of a semiconductor device and fromtti of a heat sink .

laganom kontrakcijom pubo- coccygealnog mišića koji se proteže od pubićne kosti do trtice ( coccxys ) aktiviramo „ energetski ventil “ koji spriječava otjecanje prane iz tijela .
by slight contractions of the pubococcygeal muscle which stretches from the pubic bone to the coccyx we activate the “ energetic lock” which stops the outflow of the prana from the body .